Mobile menu

Παιδιά, πώς πήγε το Αθηναϊκό powwow;
Thread poster: Maria Nicholas
Maria Nicholas  Identity Verified
Local time: 08:06
Greek to English
+ ...
May 11, 2004

Συναντηθήκατε τελικά; Πού πήγατε; Τι κάνατε;

Direct link Reply with quote
 

Betty Revelioti
Greece
Local time: 15:06
Member (2003)
English to Greek
+ ...
Ame ame...!! May 11, 2004

Nai sinadithikame Maraki. Tora prospatho na etoimaso (me ti voithia tou Spirou [to leo gia na to diavasei...]) to report kai sindoma tha dite kai fotografies!!!

Polla filakia
Betty


Direct link Reply with quote
 

Emmanouil Tyrakis
Local time: 15:06
French to Greek
+ ...
Report May 11, 2004

Perimenoume me anypomonoume afto to report.

Direct link Reply with quote
 

Betty Revelioti
Greece
Local time: 15:06
Member (2003)
English to Greek
+ ...
Etoimo May 15, 2004

http://www.proz.com/?sp=event/powwow_reports_view&powwow_id=496

Manoli pigene sto link kai tha deis to report. Distixos oi fotografies den exoun anevei akoma oles...alla afto nomizo oti ine thema tou proz giati ego tis exo anevasei.


Direct link Reply with quote
 

Maria Karra  Identity Verified
United States
Local time: 08:06
Member (2000)
Greek to English
+ ...
fwtografies May 24, 2004

Ti wraies kai xaroumeves fatses eivai autes? Ftou ftou
Avagvwrizw movo tnv Eudoxia, tn Betty, kai vomizw kai tn Natasa kai to Spyro (Spyro, mporei va'xeis balei auto to "T" avti gia fwtografia sto profile sou, alla tnv palia pou eixes tnv psilothymamai. Oi alloi poioi eiste bre paidia? Kavte mia ksevagnsn twv fwtografiwv gia va mporesoume va syvdesoume emeis oi apovtes ta ovomata me ta proswpa.
Filia.
Maria

P.S. A, kai tn Bernadette!

[Edited at 2004-05-24 20:24]


Direct link Reply with quote
 

Natassa Iosifidou  Identity Verified
Greece
Local time: 15:06
English to Greek
+ ...
Παρούσα! May 26, 2004

Καλά με κατάλαβε το αετήσιο μάτι σου Μαρία! Όπου φάτσα να χαμογελάει χαζοχαρούμενα ή να γελάει δείχνοντας την υπέροχη οδοντιστοιχία του, that's me!

Πράγματι, περάσαμε ωραία, χαρήκαμε που γνωριστήκαμε (αυτοί που καταφέραμε να πάμε!) και εις άλλα με υγεία!

Άντε και στο επόμενο να είσαι κι εσύ εδώ!

Νατάσα


Direct link Reply with quote
 

Betty Revelioti
Greece
Local time: 15:06
Member (2003)
English to Greek
+ ...
Ta perasame omorfa.....omorfa...omorfa.... May 28, 2004

Ego xarika para poli pou egine afti i sinadisi giati gnorisa poli kalous kai efxaristous anthropous. Elpizo na mas dothei i efkeria na sinadithoume pali sindoma....!!!
Filakia se olous
Betty


Direct link Reply with quote
 

Betty Revelioti
Greece
Local time: 15:06
Member (2003)
English to Greek
+ ...
Ti lete gia akoma ena powwow??? Jun 18, 2004

Opios endiaferete as dilosei simetoxi
http://www.proz.com/powwow/551

Ta ipoloipa.....tha ta vroume.

Na isaste kala
Betty


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Παιδιά, πώς πήγε το Αθηναϊκό powwow;

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs