Ζητείται συνάδελφος (Ευρωπαϊκά Θέματα) για αναπληρωματική θέση
Thread poster: MARIA LEON
MARIA LEON
Local time: 19:51
Greek to English
Nov 16, 2004

Αγαπητοί συνάδελφοι,

Όσοι από εσάς ασχολείστε με μεταφράσεις από Ελληνικά σε Αγγλικά σε θέματα Ευρωπαϊκής Πολιτικής και Ειδήσεις Τύπου, μπορεί να ενδιαφέρεστε για την παρακάτω θέση.
Είμαι μεταφράστρια σε μία εταιρεία αποδελτίωσης ηλεκτρονικού τύπου και μεταφράζουμε καθημερινά αποκόμματα από εφημερίδες, για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και το Κοινοβούλιο. Η διεύθυνση της εταιρείας μου έχει αναθέσει να αναζητήσω μετραφραστές που να μπορούν να με καλύψουν σε περιόδους άδειας ή ασθένειας.
Ο/Η ενδιαφερόμενος/η πρέπει να διαθέτει εμπειρία στις μεταφράσεις Ευρωπαϊκής Πολιτικής και να έχει γνώση Ευρωπαϊκών παραγόντων, τομέων και προσωπικοτήτων, καθώς και της Ευρωπαϊκής και Ελληνικής επικαιρότητας. Επίσης, πρέπει να μένει στο λεκανοπέδιο Αττικής. Ο μεταφραστής πληρώνεται με τη σελίδα και είναι πάντα ίδιας δυσκολίας. Απαιτούνται τρεις σελίδες καθημερινά από αποκόμματα εφημερίδων. Η δουλειά γίνεται από το σπίτι, αφού περάσει ο/η υποψήφιος από σύντομη εκπαίδευση (training).

Παρακαλώ στείλετε βιογραφικό και συστάσεις στο:

maria_115@yahoo.com

Με εκτίμηση,

Μαρία Λεών (Maria Leon, BA, MA, PGCE English Language and Literature, PhD candidate, University of London, Goldsmiths College)


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Ζητείται συνάδελφος (Ευρωπαϊκά Θέματα) για αναπληρωματική θέση

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums