Off topic: Τι σημαίνουν τα αρχικά Ο.Α.Ε.Δ.
Thread poster: francescogiamma

francescogiamma
Local time: 08:00
Greek to Italian
+ ...
Feb 9, 2005

Οταν. Αποτύχεις. Ελα. Δω.

καπάκι ένα ανέκδοτο...
Στον ζωολογικό κήπο της Νέας Υόρκης, ένας πιτσιρίκος θέλει να ταΐσει μια μπανάνα στον τεράστιο και μαύρο γορίλα. Η μανά του δεν τον αφήνει να πλησιάσει και αυτός έχει χαλάσει τον κόσμο με το κλάμα του. Και τελικά, όπως γίνεται πάντα δηλαδή, περνάει το δικό του. Όλο καμάρι ο μικρός πλησιάζει το κλουβί του μεγάλου γορίλα με την μπανάνα στο χέρι. Εκεί που πάει να του τη δώσει, κάνει μια ο γορίλας και χραπ! αρπάζει το μικρό και πάει να τον φάει! Κλάματα ο πιτσιρικάς, φωνάζει και ο κόσμος, χαμός! Εκεί γύρω ήταν σε περιπολία ο Superman, ο οποίος μόλις βλέπει τι πάει να γίνει, επεμβαίνει αστραπιαία και σώζει τον μικρό. Πανηγύρια, φωνές ζητωκραυγές το πλήθος που έσωσε τον μικρό. Έρχονται και οι δημοσιογράφοι και παίρνουν συνέντευξη από τον Superman. Πρώτος δημοσιογράφος. -"Από ποια εφημερίδα είσαι εσύ;" ρωτάει ο Superman. -"New York Times!", λέει αυτός. -"Λέγε", απαντάει ο Superman. -"Φοβηθήκατε όταν σώσατε το παιδί;" -"Ναι, αλλά δεν με νοιάζει. Θέλω να βοηθώ τους ανθρώπους και δεν με νοιάζει για μένα." έρχεται η απάντηση του Superman. Επόμενος δημοσιογράφος. -"Από ποια εφημερίδα είσαι εσύ;" ρωτάει ο πάλι Superman. -"Herald Tribune!", λέει αυτός. -"Λέγε!" -"Τι πιστεύεται για τα παιδιά;" -"Πιστεύω ότι είναι το μέλλον της ανθρωπότητας και ότι όλοι θα πρέπει να τα φροντίζουμε" έρχεται η απάντηση. Τρίτος δημοσιογράφος. -"Από ποια εφημερίδα είσαι εσύ;" ρωτάει πάλι σουπέρμαν. -"Απο τον Ριζοσπάστη!" λέει αυτός. -"Α παράτα μας, ρε παλιοκομούνι. Ο επόμενος." του αποκρίνεται ο Superman. Την άλλη μέρα γράφουν οι εφημερίδες. New York Times: "Ο SUPERMAN ΠΡΟΤΥΠΟ ΑΥΤΑΠΑΡΝΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΥΣΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΟ ΤΗΣ ΑΝΘΡΩΠΟΤΗΤΑΣ!" Herald Tribune: "Ο SUPERMAN ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΤΗΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ! ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΔΗΛΩΣΗ: "ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΑΣ!" Ριζοσπάστης: "ΕΓΚΑΘΕΤΟΣ, ΑΚΡΟΔΕΞΙΟΣ ΦΑΣΙΣΤΑΣ ΣΤΕΡΕΙ ΤΡΟΦΗ ΑΠΟ ΝΟΤΙΟΑΦΡΙΚΑΝΟ ΜΕΤΑΝΑΣΤΗ"!


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Τι σημαίνουν τα αρχικά Ο.Α.Ε.Δ.

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs