IATE - δεν ανοίγει
Thread poster: Assimina Vavoula
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 05:53
Member (2005)
French to Greek
+ ...
Oct 31, 2007

Γειά σας...
προσπαθώ να ανοίξω το ΙΑΤΕ εδώ και ώρα και δεν τα καταφέρνω... Αντιμετωπίζει κανείς το ίδιο πρόβλημα;;;
Μπορεί κανείς να με βοηθήσει;;;
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΙΚΑ...

[Edited at 2007-10-31 15:12]

[Título editado por el personal o un moderador 2007-10-31 16:51]


Direct link Reply with quote
 

Maria Karra  Identity Verified
United States
Local time: 22:53
Member (2000)
Greek to English
+ ...
ούτε εγώ Oct 31, 2007

Ούτε εγώ μπορώ. Βούλωσε πάλι...

Direct link Reply with quote
 
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 05:53
Member (2005)
French to Greek
+ ...
TOPIC STARTER
το ... ΤΟΥΜΠΟΦΛΟ ΤΙ ΚΑΝΕΙ;;; Oct 31, 2007

Και παίρνει ώρες το ... ξεβούλωμα, Μαρία μας;;;

Direct link Reply with quote
 

Angeliki Papadopoulou  Identity Verified
Greece
Local time: 05:53
Member (2006)
English to Greek
+ ...
Φταίει ο ανάδρομος, κορίτσια! Oct 31, 2007

Μένουν ακόμα δύο μέρες και σήμερα και τελειώσαμε για τούτη τη φορά

[Edited at 2007-10-31 15:26]


Direct link Reply with quote
 

Maria Karra  Identity Verified
United States
Local time: 22:53
Member (2000)
Greek to English
+ ...
Ιδέα δεν έχω Oct 31, 2007

Δεν ξέρω αν έχουν τεχνικά προβλήματα ή αν πλάκωσαν όλοι μαζί και μείναμε εμείς απ' έξω... Ένα έχω να πω: όποτε χρειάζομαι εγώ το ΙΑΤΕ, βουλώνει. Ψυχραιμία.

Direct link Reply with quote
 
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 05:53
Member (2005)
French to Greek
+ ...
TOPIC STARTER
ΑΤΙΜΕ ΑΝΑΔΡΟΜΕ... Oct 31, 2007

Και πιο άτιμη τεχνολογία βεβαίως-βεβαίως...

Direct link Reply with quote
 

Nick Lingris  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:53
Member (2006)
English to Greek
+ ...
Ίσως Άνοιξε Τώρα. Ελάτε Oct 31, 2007

Εντάξει, τους είπα και άνοιξαν.

[Edited at 2007-10-31 16:28]


Direct link Reply with quote
 

Elena Petelos  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:53
Member (2004)
English to Greek
+ ...
:) Oct 31, 2007

Nick Lingris wrote:

Εντάξει, τους είπα και άνοιξαν.

[Edited at 2007-10-31 16:28]



«άνοιξέ μας, άνοιξέ μας... λίγο τον παράδεισο»

Κόψε κάτι...



[Edited at 2007-10-31 16:46]


Direct link Reply with quote
 
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 05:53
Member (2005)
French to Greek
+ ...
TOPIC STARTER
ΑΑΑΝΟΙΞΕ.... Oct 31, 2007

Δηλαδή τώρα θα πρέπει να πουμε "γιούπι, γιούπι";;;;

Direct link Reply with quote
 
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 05:53
Member (2005)
French to Greek
+ ...
TOPIC STARTER
ΜΠΡΑΒΟ ΝΙΚΟ... Oct 31, 2007

Τι καλός που είσαι....
Ο Από Μηχανής Θεός...


Direct link Reply with quote
 
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 05:53
Member (2005)
French to Greek
+ ...
TOPIC STARTER
ΞΑΝΑΒΟΥΛΩΣΕ;;; Oct 31, 2007

Πάλι δεν δύναμαι, παίδες...
Τι χάλι είναι αυτό;;;


Direct link Reply with quote
 
xxxdimitris_gre  Identity Verified
Local time: 05:53
Ανοιχτό και πάλι Oct 31, 2007

Η μαγική έκφραση είναι "Σουσάμι άνοιξε"

ΥΓ Όπου σουσάμι = IATE


Direct link Reply with quote
 

Rebecca Inghammar Chatzidimitriou
Sweden
Local time: 04:53
Swedish to Greek
+ ...
Για δοκίμασε να μπεις από εδώ ...μέσω Βουλγαρίας Oct 31, 2007

http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQueryLoad.do?method=load

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


IATE - δεν ανοίγει

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums