Mobile menu

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΤΙΣ ΚΑΤΕΡΙΝΕΣ
Thread poster: Assimina Vavoula
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 07:58
Member (2005)
French to Greek
+ ...
Nov 26, 2007

Θα πρέπει να ευχηθούμε ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ στις Κατερίνες έστω και με λίγες ώρες καθυστέρηση.
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΑ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΑ, λοιπόν...


Direct link Reply with quote
 

Catherine Christaki  Identity Verified
Canada
Local time: 00:58
English to Greek
+ ...
Καλημέρα Μίνα! Nov 26, 2007

Σε ευχαριστώ πολύ για τις ευχές σου, και σε σένα ό,τι επιθυμείς εύχομαι να σε βρει, με υγεία και ευτυχία!

Καλή εβδομάδα να έχουμε!

Φιλιά!

Κατερίνα


Assimina Vavoula wrote:

Θα πρέπει να ευχηθούμε ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ στις Κατερίνες έστω και με λίγες ώρες καθυστέρηση.
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ, ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΑ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΑ, λοιπόν...


Direct link Reply with quote
 

Maria Karra  Identity Verified
United States
Local time: 00:58
Member (2000)
Greek to English
+ ...
Χρόνια πολλά! Nov 26, 2007

Συγγνώμη για την καθυστέρηση... Εύχομαι κι εγώ χρόνια πολλά σε όλες τις Κατερίνες. Χριστάκη:πολλά φιλιά και να σε χαίρονται όσοι σ'αγαπάνε (κι εμείς μέσα σ'αυτούς). Αθανασάκη: Να'σαι πάντα τόσο χαρούμενη όσο φαίνεσαι στη φωτογραφία σου. Καλλίτση: έχεις εξαφανιστεί τελευταία αλλά εμείς δε σε ξεχνάμε. Νικοπούλου, Φέτση, ό,τι επιθυμείτε κορίτσια.
Σε όλους τους υπόλοιπους: καλή εβδομάδα
Μαρία


Direct link Reply with quote
 

Vicky Papaprodromou  Identity Verified
Greece
Local time: 07:58
Member (2004)
English to Greek
+ ...
Χρόνια πολλά! Nov 26, 2007

Χρόνια πολλά, κορίτσια!

Να 'στε πάντα γερές και χαρούμενες και να σας έχουμε στην παρέα μας για πολλά, πολλά χρόνια!


Direct link Reply with quote
 
Assimina Vavoula
Greece
Local time: 07:58
Member (2005)
French to Greek
+ ...
TOPIC STARTER
Μου αρέσει αυτή η ατμόσφαιρα... Nov 26, 2007

Αχ βρε κορίτσια... Είναι τόσο γλυκό να ευχόμαστε στους φίλους/φίλες, γνωστούς ή και απλούς "συγκάτοικους" σε αυτόν τον χώρο...
Χρειάζεται που και που ... Για να μην είμαστε συνέχεια "χαμένοι στην μετάφραση" (δανείζομαι τον τίτλο για τις στιγμές που δεν προφταίνουμε ούτε ¨καλημέρα" να πούμε...


Direct link Reply with quote
 

Spiros Konstantogiannis  Identity Verified
Greece
Local time: 07:58
English to Greek
+ ...
Χρόνια πολλά! Nov 26, 2007

Χρόνια πολλά κι απο μένα και καλές δουλειές!

Direct link Reply with quote
 

Catherine Christaki  Identity Verified
Canada
Local time: 00:58
English to Greek
+ ...
Τι καλά... Nov 26, 2007

Να γιορτάζεις όχι μία αλλά δύο συνεχόμενες μέρες!! Να'στε όλοι σας καλά, ανταποδίδω τις θερμότατες ευχές σας, υγεία και ευτυχία να έχουμε όλοι μας. Καλό βράδυ και καλή εβδομάδα

Κατερίνα


Direct link Reply with quote
 
kaydee
Local time: 07:58
English to Greek
+ ...
Να είστε καλά... Nov 29, 2007

Καθυστερημένα, λόγω τεχνικών προβλημάτων, ευχαριστώ πολύ για τις ευχές - να είμαστε όλοι καλά, γεροί και χαρούμενοι.
Φιλιά, και καλό σαββατοκύριακο πλέον.
Κ.


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΣΤΙΣ ΚΑΤΕΡΙΝΕΣ

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs