Forum Topic Poster Replies Views Latest post
Spanish Pregunta para los que tenéis el Trados 2011 Starter Edition Lucia Castrillon May 23 5 107 Emma Goldsmith 10:44 SDL Trados support URGENT-TM notepad- create trados TM with it Hew 09:39 2 37 DSC 10:18 SDL Trados support Return Package disabled Noha Kamal, PhD. May 23 2 90 Noha Kamal, PhD. 10:16 Translation news Supreme Court says interpretation and translation are different things when it comes to fee N/A10:11 1 36 Gennady Lapardin 10:11 Spanish Tienda latina (de alimentación) en Madrid mari pet May 21 2 109 mari pet 10:07 Money matters When to give bank details S_Cooper May 23 8 313 Alex Lago 10:07 Russian TranWise - что за птица? Nikolai Muraviev May 21 8 339 Viktor Nikolaev 09:58 Money matters 10% tax withheld by Japanese client wandlewalker 05:51 2 104 Mario Cerutti 09:49 Money matters Outsourcer in China stopped contact when it's time to make payment Sonie Sung 09:43 0 57 Sonie Sung 09:43 Business issues Sworn statment from Indonesian to Spanish? Edward Potter Apr 26 9 698 Edward Potter 09:42 Translation Theory and Practice Should I charge more for turning bad writing into good writing? Tom in London 07:41 8 288 Rob Lunn 09:41 Translator resources ¿Qué diccionarios son imprescindibles para un traductor? Anna Torrents May 23 11 289 Helmaninquiel 09:38 Translation in Spain / La traducción en España IVA -- Clientes en EEUU Lingua.Franca May 22 3 223 Tomás Cano Binder, CT 09:33 Translator resources Terminology extraction software (1 ... 2 ) Christophe Lefrancois Jul 7, 2011 16 1876 Michael Beijer 09:29 SDL Trados support Importing .txt file to newly created TM Ditte Duclert May 23 7 114 Ditte Duclert 09:24 SDL Trados support TRADOS:Error converting fields back to Word Isabel Estevez May 23 1 63 SDL Support 09:23 Powwows Powwow: Zagreb - Croatia N/AMay 21 3 62 Dijana Zoric 09:21 Teaching and Learning Languages Teaching English to Dutch school children Olly Pekelharing 06:49 4 150 Olly Pekelharing 09:20 Money matters Have you seen a downwards trend in pricing of translation? (1 , 2 ... 3 ) Viena Wroblewska May 16 30 2405 Tomás Cano Binder, CT 09:03 Portuguese Petição oxygen4u May 23 4 142 Svetlana Podkolzina 08:59 ProZ.com profile help "Getting the most out of your ProZ.com profile" video: what do you think? (1 , 2 ... 3 ) Jared SITE STAFF Sep 27, 2011 44 5032 Stephanie Gibbs 08:43 Wordfast support Wordfast not working (1 ... 2 ) Armorel Young May 10 21 994 galone_es 08:36 ProZ.com suggestions A 'members-only' site (1 ... 2 ) Lisa Simpson, MCIL May 23 29 1342 Samuel Murray 08:35 Italian Terminologia Medra Lucia Messuti May 23 4 207 Lucia Messuti 08:32 Romanian De ce se traduce atât de aberant/ greşit ortografic din/ în germană? (1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 6 ) Bernd Müller Feb 20, 2011 79 15960 Bernd Müller 08:27 Polish Mój doradca (1 , 2 ... 3 ) Roman Kozierkiewicz May 22 35 962 Roman Kozierkiewicz 08:06 SDL Trados support Revising SDLXIFF: File not opening - path not found Carolin Haase 08:01 0 73 Carolin Haase 08:01 Turkish Tercüman "eyvah" demiş... Nigar Çavuşoğlu Mancini May 22 13 273 Haluk Erkan 07:59 Translation Theory and Practice Translation quality questionnaire sarahevansma 07:44 0 72 sarahevansma 07:44 Romanian Traducerea de carte (1 , 2 ... 3 ) jean03 Jan 1 32 7675 Desirea 07:37 Ukrainian Українська російська (1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 ... 11 ) Olga and Igor Lukyanov Sep 26, 2007 153 44259 Olga and Igor Lukyanov 07:29 Literature / Poetry Why are English films so difficult to understand? (1 , 2 ... 3 ) Marina Steinbach May 22 30 1225 Lisa Simpson, MCIL 07:18 Chinese Ա - Ŭ...ij (1 , 2 , 3 , 4 , 5 ... 6 ) Jianjun Zhang Aug 14, 2005 75 24611 Oxbee 07:08 OmegaT support OmegaT for Help & Manual projects HermannHild Jul 12, 2010 6 2030 Didier Briel 06:49 MemoQ support Displaying External (Structural) Tags Melanie1979 06:25 0 16 Melanie1979 06:25 Money matters I need to exchange funds from PayPal to MoneyBookers Mansur Kabirov 04:37 1 159 Lu Wang 06:18 Russian какие компании/переводчики в России используют IBM Translation Manager? arterm May 23 4 171 arterm 05:17 Russian SDL Trados Studio: сегментирование HTML по тегу BR Yuriy Vassilenko May 1 8 577 Yuriy Vassilenko 04:20 Polish Tekst polski MEDDEV 2.7/3, z grudnia 2010 r. Tomasz Poplawski 03:06 0 109 Tomasz Poplawski 03:06 SDL Trados support File used by another process with Studio 2009, cannot create and analyze project tredegar82 May 23 3 118 John Fossey 01:16 Déjà Vu support How to analyze a file against an empty TM Michel A. 00:39 0 71 Michel A. 00:39 Portuguese Campanha de Afiliação ao ProZ - 2012 Fernanda Rocha May 22 3 151 Fernanda Rocha May 23 Translator resources pronunciation website. quism88 May 23 3 186 Andrea Piu May 23 Fun with language The 11 Worst Foreign Ad Translations RominaZ SITE STAFF May 23 2 703 Rossana Triaca May 23 SDL Trados support How to update or add TU from a SDLXLIFF to a TM? Lucia Vargas May 23 2 88 Lucia Vargas May 23 Ukrainian ? (1 , 2 , 3 , 4 ... 5 ) Jarema Sep 28, 2003 73 25655 Torao-O May 23 Wordfast support TXML to bilingual ("uncleaned") DOC with Wordfast Pro 3.0 & PlusToyz Dominique Pivard Mar 31 8 829 Kristyna Marrero May 23 Italian Pronuncia della lettera h in inglese arianek May 23 4 268 Manuela Dal Castello May 23 ProZ.com: Translator Coop Wikiproject Medicine, Wikimedia Canada and Translators without Borders are recruiting volunteers Enrique SITE STAFF May 23 1 125 Enrique SITE STAFF May 23 ProZ.com training Be Special III: Standing Out in the Language Services Industry N/AMay 10 2 177 Suzanne Deliscar May 23
Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +
X
Sign in to your ProZ.com account...
Translation industry discussion forums Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization
Anycount & Translation Office 3000 Translation Office 3000 More info »
SDL Trados Studio 2011 Starter Edition Discover Studio 2011 for only 99€ per year! More info »
The translation workplace 
Go to page 
= New posts since your last visit (
= More than 15 posts) 
= More than 15 posts) 
= Topic is locked (No new posts may be made in it) 
