Mobile menu

Mouse recommendations for a lefthander
Thread poster: Gillian Scheibelein

Gillian Scheibelein  Identity Verified
Germany
Local time: 11:05
Member (2003)
German to English
+ ...
Sep 19, 2007

Hi everyone,

My tried and trusty Microsoft Intellimouse (with 2 left/right side buttons, laser, cable) has given up. I've been using my simple Logitech mouse from my notebook, but the wheel + R/L buttons are so loud it is driving me nuts. I therefore need a new mouse, but it must have the following features:

suitable for LEFTHANDERS
cable (don't like wireless mice as their batteries make them too heavy)
at least 2 programmable buttons e.g. for back/forward while webbrowsing
quiet buttons
quiet wheel

I've looked in ebay/Amazon etc., but there are so many models. Most of the web reviews have been written by gamers who have quite different requirements to translators.


So what are you using and what can you recommend?

Cheers,

Jill









[Edited at 2007-09-19 10:15]


Direct link Reply with quote
 
Margreet Logmans  Identity Verified
Netherlands
Local time: 11:05
English to Dutch
+ ...
Trackball - pen tablet Sep 19, 2007

Hi Jill,

being lefthanded myself, I really feel for you.
I use a trackball (on the computer I share with my husband) and a pen tablet on my work computer, because I couldn't find a mouse I really liked.

Here's the mouse/trackball we use:
http://www.logitech.com/index.cfm/mice_pointers/trackballs/devices/156&cl=gb,en

and this is the pen tablet I use:

http://www.wacom.com.au/price/graphire4/graphire4_A6.html

And you can even put a photograph or picture under its plastic cover to personalise it....

I'm aware that you asked for a mouse, but I really could not find anything better than this when I had to find a mouse/pointer for myself. You might like to take a look at these, maybe give them a try. Good luck!

Margreet


Direct link Reply with quote
 

tectranslate ITS GmbH
Local time: 11:05
German
+ ...
Uhm Sep 19, 2007

Hi Jill, good to see you're back!

Why don't you just buy another Intellimouse if it has always served you faithfully? We have a couple of those here as well and they're quite alright if you don't want a wireless model or one that has a zillion buttons.

B


Direct link Reply with quote
 

Daniel Bird  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 10:05
German to English
Not exactly a hardware comment, but... Sep 19, 2007

...I'm a right hander and periodically I switch my mouse to the left, then perodically back to the right, just to even up the wear on the old joints, tendons etc.
It's remarkable how you can get used to using the mouse back to front - I use Word, QuarkXpress and CAD programs and don't find it a problem. And I believe my carpal tunnels are thankful for it.
Happy hunting
DB


Direct link Reply with quote
 

Alan Halls
Germany
Local time: 11:05
German to English
Alternative solution Sep 20, 2007

Hello Jill

As a left-hander doing about 15 hours a day I understand the need for an ergonomically sound left-handed mouse. I've had problems lately with my tendons and a doctor suggested I should get away from the usual mouse posture which cramps the blood vessels, wears the tendons etc. So I invested in a strange-looking vertical mouse (http://aerobicmouse.com/) which uses the handshake posture. The one to which the link refers does not, in fact, have programmable buttons (apart from the middle one, possibly) but there are other vertical mice on the market which may. After a week of using it, I feel it will, in the long term, make a difference ergonomically. This mouse has a long USB cable and is available in onyx black or white. I would spend some time browsing the web for vertical alternatives. I did once try a trackball before I had any carpal tunnel problems and within 3 months I did have problems. Whether there's a direct cause and effect I cannot say, but I stopped using it and things got better!

Alan


Direct link Reply with quote
 

Gillian Scheibelein  Identity Verified
Germany
Local time: 11:05
Member (2003)
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
The solution Sep 21, 2007

Hi everyone,

thanks to all who made suggestions, they are much appreciated.

After 21 years of using a standard mouse, I just can't imagine getting used to a trackball or the aerobic mouse although they both look very interesting. In the end I chose a Logitech G3 which can be used by left/right-handers. It is slightly smaller the Intellimouse and thus more comfortable as I have relatively small hands. The G3 has 2 forward/backward buttons on the sides, and the left one can be comfortably operated by the middle segment of my ring finger because it protrudes slightly. The infra-red laser tracks more precisely than the old mouse and accelerates nicely when I move between screens (22" wide-screen and a 19"). The left/right mouse buttons are a little noisy, but the wheel and 2 side buttons are virtually silent. On top of everything, it was a special offer at MediMax (€33 - Amazon 43,49). I am very pleased with it and can warmly recommend it.

Another couple of features I have just discovered:

1) I can reassign the 3 extra buttons to different functions or even key combinations (middle one defaulted to "change DPI" is now "Alt+Insert" - which moves me to the next Transit segment - very useful
2) Smart Move: this automatically moves the cursor to the OK box.

Cheers,
Jill

[Edited at 2007-09-21 13:08]


Direct link Reply with quote
 

Gillian Scheibelein  Identity Verified
Germany
Local time: 11:05
Member (2003)
German to English
+ ...
TOPIC STARTER
Sep 21, 2007

opps, sent twice. Content deleted

[Edited at 2007-09-21 12:47]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Mouse recommendations for a lefthander

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs