| User | Thread poster: Juliana Starkman Off topic: חתימה טובה |
|---|
Juliana Starkman 
Israel
Local time: 07:40
  Member (2007)
Spanish to English
+ ...
|
גמר חתימה טובה לכולנו ושכל מעשינו יתורגמו בהקשר הנכון בספר החיים
| | | | Ron Armon
Israel
Local time: 14:40
Member (2007)
English to Hebrew
+ ...
| | Amen. BTW - I heard a funny one from a friend: | Oct 7, 2008 |
לפני יומיים הוא איחל לי
"חצי-גמר חתימה טובה"
כי הוא אמר שהגמר הוא רק ביום חמישי...
| | | | Doron Greenspan MITI
Israel
Local time: 14:40
Member (2005)
English to Hebrew
+ ...
Moderator of this forum | | Gmar to you too! | Oct 10, 2008 |
אם כי אני 'מאמין' שהכתיבה והחתימה והפריעה נעשות כל הזמן, ולא בפנקס של מישהו אלא בראש שלנו...
דורון
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| חתימה טובה | Fluency Translation Suite 2011 | Translate Up To 50% Faster with Fluency
Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2011. TMs, Terminology, and Online Resources are all fully integrated and only a click away. Download a free trial today!
More info » |
| | SDL Trados Studio 2011 Starter Edition | Discover Studio 2011 for only 99€ per year!
SDL Trados Studio 2011 Starter Edition is the new low cost entry-level version of the leading translation memory software. This version is ideal for part-time translators and is a subscription based product. Follow the link to buy or learn more.
More info » |
|
 |
The translation workplace 
