| User | Thread poster: OOGIT תרגום סימולטני |
|---|
OOGIT
Israel
Local time: 14:54
|
שלום לכולם,
אני מתרגמת שמבצעת כרגע תרגומים בכתב בלבד.
אני מעוניינת להתחיל לעסוק גם בתחום התרגום הסימולטני על מנת לגוון ולהוסיף עניין לעבודתי.
האם מישהו יודע על איזהו קורס או סדנא כלשהי בהם ניתן לקבל הדרכה לגבי נושא זה?
ניסיתי לחפש באינטרנט אך לא מצאתי שום דבר רלוונטי.
ראיתי שבבר אילן יש קורס שעוסק בזה, אך זה במסגרת תואר שלם בתרגום ואיני מעוניינת בכך.
האם מישהו מכיר קורס כזה, או דרך בה ניתן לתרגל וללמוד את הנושא?
תודה מראש
רונית
| | | | Zehavit Ehre 
Israel
Local time: 14:54
 Member (2004)
Hebrew
+ ...
| | תרגום סימולטני | Feb 6, 2011 |
שלום רונית,
ככל הידוע גם לי, האפשרות היחידה ללמוד תרגום סימולטני היא באוני' בר אילן ואכן כחלק מתואר שני. אני יודעת שפעם הייתה אפשרות ללמוד שם רק לתעודה, אבל אז הסבו את התעודה לתואר שני.
אולי אחרים יוכלו לתרום ידע נוסף.
בהצלחה,
זהבית
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| תרגום סימולטני | Wordfast Pro 3.0 | Changing the face of translation memory
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro 3.0 through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
More info » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
 |
The translation workplace 
