ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Juliana Starkman
Looking for a really good online Hebrew-English-Hebrew medical science dictionary

Juliana Starkman  Identity Verified
Israel
Local time: 08:02
Member (2007)
Spanish to English
+ ...
Jul 26, 2007

I often do general medical stuff, but I suddenly find myself with a small pile of genetics-related material which is giving me a bit of a headache. Help please!

Direct link Reply with quote
 

boostrer  Identity Verified
United States
Local time: 08:02
Member (2007)
English to Russian
+ ...
נייר? Aug 1, 2007

יש מילון מצוין בנושא זה
מילון למונחי הרפואה והבריאות
1991 ירושלים


Direct link Reply with quote
 

Doron Greenspan MITI  Identity Verified
Israel
Local time: 15:02
Member (2005)
English to Hebrew
+ ...

Moderator of this forum
Try the Academy online dict. Sep 15, 2007

It has many medical terms listed, some of which so obscure that only doctors use - they are very particular about that for some reason...

http://hebrew-terms.huji.ac.il/

If you need help with the search, ask me offline.

Doron


Direct link Reply with quote
 
GretaDorfman
Israel
Local time: 15:02
Hebrew to English
any updates on the Hebrew-English medical science dictionary? Aug 30, 2010

Still waiting for a newer edition of Feingold's dictionary, but the latest one is still 1991, and still sells for over $50 new: Dictionary of Medical and Health Terminology: Hebrew-English English-Hebrew. Does anyone who posted here have any answers yet?
Greta


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Doron Greenspan MITI[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for a really good online Hebrew-English-Hebrew medical science dictionary






Déjà Vu X2
Enjoy 20% off!

DVX2 Professional is the most popular version of Déjà Vu X2 and with good reason. Fast and flexible, Déjà Vu X2 Professional combines Atril’s Intelligent Quality technology with an array of powerful, customisable productivity and quality assurance

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »