| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] > |
| User | Thread poster: José Luis Villanueva-Senchuk Dear colleague Allan Brown, MD, passed away |
|---|
willdlp 
Spain
German to Spanish
+ ...
| | My sincere condolences | Oct 8, 2003 |
My sincere condolences to Allan's wife and family. Although I knew none of them it is very sad news to hear that.
Rest in peace
wildlp
| | | |
Giovanna Graziani
Italy
 Member (2002)
German to Italian
+ ...
|
.. are able to give confort for such a terrible loss. Karina, try to be strong, Allan wants you to keep smiling.
My sincere simpathy
Giovanna
| | | |
Marianela Melleda
Chile
 Partial member
English to Spanish
+ ...
| | Sincere sympathies | Oct 8, 2003 |
I didn't know Allan, but being part of the "prozian" community I feel Karina very close and I wish to let her know my sincere sympathies for such an irreparable loss.
Marianela
| | | |
Subhamay Ray
India
Member (2002)
English to Bengali
+ ...
| | My sincere condolences to the family | Oct 8, 2003 |
May he rest in peace.
| | | |
xxxCHENOUMI
United States
English to French
+ ...
| | Speechless... | Oct 8, 2003 |
Sandra Jolicoeur,
CA - USA
| | | |
Fabiana Papastefani-Pezzoni
Romania
Member (2003)
English to Albanian
+ ...
MODERATOR | | Rest in peace... | Oct 8, 2003 |
My sincerest condolences for the family and friends. Rest in peace, Dr. Allan Brown
| | | |
|
|
Catherine Johnstone
France
Member (2002)
English to French
+ ...
| | just sad and all possible heart-felt sympathy... no better to offer | Oct 8, 2003 |
all in title
| | | |
Rocío Aguilar Otsu
Peru
English to Spanish
+ ...
| | Mi más sentido pésame | Oct 8, 2003 |
Un abrazo fuerte desde Perú para ti Karina.
DESCANSA EN PAZ ALLAN
Rocío
| | | |
ILA
Morocco
English to French
+ ...
| | Sincere Condolences | Oct 8, 2003 |
We are sincrely touched by this sad event
our hearts are with you
| | | |
Nathalya
Belgium
English to Dutch
+ ...
| | In our thoughts | Oct 8, 2003 |
Dear Katrina,
I didn't know your husband, but as everyone else, I am shocked to hear the news. I lost my dearly beloved cousin when he was 34. He left two children as well. My deepest sympathy is with you and your family, may you find strength in them and in the support of all our colleagues here. Allan will be watching over you and your children.
| | | |
Vjollca Martinson
United States
English to Albanian
+ ...
| | My condolences... | Oct 8, 2003 |
My sincere condolences to Karina and the families. May you find strength in each other.
| | | |
|
|
Nathalya
Belgium
English to Dutch
+ ...
| | In our thoughts... | Oct 8, 2003 |
Dear Katrina,
I didn't know your husband, but as everyone else, I am shocked to hear the news. I lost my dearly beloved cousin when he was 34. He left two children as well. My deepest sympathy is with you and your family, may you find strength in them and in the support of all our colleagues here. Allan will be watching over you and your children.
| | | |
Katty Ossa
Ecuador
English
+ ...
| | Moved to a better world.......... | Oct 8, 2003 |
Dear Karina:
I didn´t get to know you but please receive my sincere condolences.
Remeber that being in heaven, near to God, is a "gift"......I´m sure that maybe God had a special plan for Allan and he was in the need of calling him to his paradise, and as a "need" He didn't have the neccesary time to explain you a lot of things.
Pray everynight for him, for his soul and for "your" acceptance.
Love,
Katty
| | | |
Carla Zwanenberg
Netherlands
Member (2002)
English to Dutch
+ ...
| | heartfelt condolences | Oct 8, 2003 |
to Karina and the children...
| | | |
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Mexico
Spanish to English
+ ...
| | My deepest condolences | Oct 8, 2003 |
My simpathy and solidarity for the early departure of our colleague. His soul will remain with the community forever, enriching its generous sap.
¡Mis encarecidos anhelos por la esperanza de un mejor mañana a Karina y sus seres queridos!.
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10] > |
The translation workplace 
