Mobile menu

Variorum Kft.
Thread poster: Kalauz

Kalauz
Local time: 17:52
English to Hungarian
+ ...
Sep 17, 2003

A Blue Boardban nem szerepel, de fontos lenne tudnom valakinek van-e velük tapasztalata. Előre is köszönöm a segítségeteket! Csaba bocs, tudom hogy a fórumok nem ezt a célt szolgálják, de nem jutott eszembe jobb.

Direct link Reply with quote
 

Attila Piróth  Identity Verified
France
Local time: 17:52
Member
English to Hungarian
+ ...
Próbálkozz a YahooGroups-ban! Sep 17, 2003

Kalauz wrote:

A Blue Boardban nem szerepel, de fontos lenne tudnom valakinek van-e velük tapasztalata. Előre is köszönöm a segítségeteket! Csaba bocs, tudom hogy a fórumok nem ezt a célt szolgálják, de nem jutott eszembe jobb.


Kedves Dóra!

Még a nyáron Horváth-McClure Kati indított egy magyar nyelvű csoportot a YahooGroups alatt, pontosan ilyen célokra. A címe: http://groups.yahoo.com/group/huntransbiz/
Lásd a http://www.proz.com/topic/11491 hálószemet.

A másik lehetőség a régóta futó Payment Practices lista, http://groups.yahoo.com/group/pp_dist/
ahol több ezer fordító értesül kérdésedről. Érdemes mindkettőre feliratkozni.

Itt aligha kapsz választ kérdésedre, hiszen a Blue Board is, meg a többi levlista az azért jött létre, mert a kérdés nagyon kényes tud lenni. Aligha sértem azonban meg a PP lista szabályait, ha elárulom: ott nem találtam eddig rájuk vonatkozó bejegyzést - vagyis még senki sem érdeklődött ott utánuk. Ami persze nem feltétlen jelenti azt, hogy a néhány ezer oda feliratkozott fordító közül senki se dolgozott volna nekik.

Sok sikert,

Attila


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Variorum Kft.

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs