Ugróhivatkozások beállítása
Thread poster: Eva Blanar

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 00:55
English to Hungarian
+ ...
Aug 12, 2004

Teljesen "technical issue", de szerintem van itt annyi szakértelem a magyarok közt is, hogy nem kell a hivatalos fórumra mennem vele.

Az a gondom, hogy valami elállítódott a Wordben: ha egy doksiban szerepel egy világhálós cím, akkor arra rákattintva (esetleg Ctrl-lel együtt) eddig onnan simán fel tudtam menni a hálóra.

Most viszont a szövegben a HYPERLINK... jelenik meg (olyan furcsa zárójelben, nem a szögletes, hanem az a középen kidudorodó) és arra aztán hiába kattintgat az ember. (A kinyomtatásnál viszont szépen hozza, a szokásos kék színben - szerintem bosszantani akar.)

Megnéztem pár beállítást (automatikus formázás, testreszabás), de most már semmi nem jut eszembe, holott lehet, hogy pofonegyszerű: találkoztatok már ilyennel?

Előre is kösz!


Direct link Reply with quote
 

Katalin Horváth McClure  Identity Verified
United States
Local time: 18:55
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Field codes - mezőkódok - ki kell kapcsolni Aug 12, 2004

Pl a http://www.proz.com helyett ez jelenik meg, ugye?
{HYPERLINK "http://www.proz.com"}

Egyszerű a megoldás (nincs magyar Word-öm, így az angol verzió menüjét írom, de biztos megtalálod):
Tools->Options
Ott a VIEW oldalon a legfelső csoportban (Show) jobb oldalon felülről a második jelölőnégyzet a "Field codes".
Onnan vedd ki a pipát.

Nekem Office XP-m van, vagyis Word 2002.


Ja, és ez a {kapcsos zárójel}.

Na, most megnéztem a Súgót is, hogy mi a rövidebb megoldás, mert tudtam, hogy van rá billentyűkombináció.
Íme:
Switch between field codes and results
Do one of the following:

To show or hide the field code for a specific field, click the field or the field results, and then press SHIFT+F9.
To show or hide field codes for all fields in the document, press ALT+F9.

Tehát, ha egyet akarsz átkapcsolni, akkor kattints rá, és nyomj SHIFT+F9-et.
Ha több is van és mindet át akarod kapcsolni, akkor nyomj ALT+F9-et.

[Edited at 2004-08-12 22:01]


Direct link Reply with quote
 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 00:55
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
kontextus-menü is van Aug 13, 2004

ha mármilyen mező fölé húzod a kurzort, és ott a jobb egérgombra kattintasz, ott megjelenik az egyik pont. Angolul Toggle Field Codes, magyarul kb. Mezőkódok átváltása lehet.

Direct link Reply with quote
 

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 00:55
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
Hálás köszönet mindkettőtöknek Aug 13, 2004

Most már kékben és ugróban pompáznak a webes hivatkozások - tudtam én, hogy nem kell messzire menni segítségért!

Jó hétvégét mindenkinek!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Ugróhivatkozások beállítása

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums