Mobile menu

Uniós bizottságok eljárásrendjei - letölthetőek ezek?
Thread poster: Eva Blanar

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 07:32
English to Hungarian
+ ...
May 20, 2005

Egy anyag véglegesítésén dolgozom, uniós, és egyik része a Vámkódex Bizottság eljárásrendje (standard rules of procedure), amit becsülettel le is fordítottam, de motoszkál bennem, hogy ez nyilván megvan magyarul valahol. Nem találkozott vele valaki?
Különösebb erőfeszítést nem kérek, én is sokat keresgéltem, de az uniós oldalak veszettül lassan jönnek fel (nagy a forgalom), egyszerűen nem tudom kivárni, amíg kikeresi. Támpont annyi van, hogy a Bizottság 2001. január 31-én hagyta jóvá.
Nem egy nehéz szöveg, de ha már csak hétfőn kell leadnom az anyagot (mi tagadás, késésben vagyok), akkor legalább beszéljenek egy nyelven, nem?
Előre is köszönöm!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Uniós bizottságok eljárásrendjei - letölthetőek ezek?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs