Mobile menu

FTK konferencia, március 23-24.
Thread poster: Eva Blanar

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 05:20
English to Hungarian
+ ...
Mar 9, 2006

Nem tudom, lehet-e még jelentkezni: a Fordító- és Tomácsképző Központ március 23-24-én konferenciát tart:

http://www.nytud.hu/conf/ftk8konf.html


Direct link Reply with quote
 
T. Czibulyás
Local time: 05:20
German to Hungarian
+ ...
Lehet, hogy én vagyok a kuka? Mar 9, 2006

Szia Éva!

Köszi a tájékoztatást!

Egy lényeges dolgot én nem találtam meg az URL-en: részvételi díj. Tudsz erről valamit?

Üdv.

Tamás


Direct link Reply with quote
 

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 05:20
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
A konferencia ingyenes! Mar 9, 2006

Ilyen is van... Sőt, még kávét és pogácsát is kapnak a résztvevők.

Direct link Reply with quote
 
T. Czibulyás
Local time: 05:20
German to Hungarian
+ ...
Akkor hol van az ördög eldugva? Mar 9, 2006

Olyan nincs, hogy egyébként minden ingyen van!
Részvét, meg kávé, meg pogi? Valami valhol vagy sántít, vagy mit is akarnak eladni?

Tamás


Direct link Reply with quote
 

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 05:20
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
Gyere és nézzük meg együtt! Mar 9, 2006

Nem hinném, hogy van ördög a dologban (péntek délig biztos nincs), de imádnám látni, ha lenne.

De komolyan: az FTK egyértelműen a legkomolyabb ilyen intézmény az országban, a konferenciának vannak szponzorai és úgy látszik, nem akarnak nyerészkedni. Baj?


Direct link Reply with quote
 
T. Czibulyás
Local time: 05:20
German to Hungarian
+ ...
Igyekszem ott lenni! Mar 9, 2006

Mivel sikerült felkeltened érdeklődésemet, már csak a többszörös bejentkezés mibenlétét kell összeraknom és már ott is vagyok!

Direct link Reply with quote
 
T. Czibulyás
Local time: 05:20
German to Hungarian
+ ...
Igyekszem! Mar 9, 2006

Mivel érdeklődésemet méltán felkeltetted, igyekszem ott lenni. Már csak a bejelentkezések több csatornáján kell átmennem és ott a helyem.

Üdv. Tamás

[Edited at 2006-03-09 19:01]


Direct link Reply with quote
 
Eva Cravero  Identity Verified
Hungary
Local time: 05:20
Spanish to Hungarian
+ ...
Mindenkit szeretettel várnak Mar 10, 2006

válaszolta egy hölgy a 411-6500/5894 telefonszámon, nincs részvételi díj és nincs regisztráció, a program pedig színesnek és érdekesnek igérkezik.

Direct link Reply with quote
 

Erzsébet Czopyk  Identity Verified
Hungary
Local time: 05:20
Member (2006)
Russian to Hungarian
+ ...
megyek/ünk mi is Mar 13, 2006

akár tarthatnánk utána pót- (vagy éppen elő-)powwow-ot...

Direct link Reply with quote
 

Erzsébet Czopyk  Identity Verified
Hungary
Local time: 05:20
Member (2006)
Russian to Hungarian
+ ...
regisztráció van Mar 13, 2006

de ez nem baj, menjetek névjeggyel, a hiteles kamarai szervezkedő összejövetelre pedig mindenképpen elmegyek és referálni fogok, hogy mi az ábra!

Direct link Reply with quote
 

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 05:20
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
El tudott menni valaki a konferenciára? Mar 26, 2006

Sajnos, én csak egy rovid ideig, csütörtök délután tudtam ott lenni (a MorphoWord előadás viszont kifejezetten jó volt), de nagyon érdekelne, mi volt? Volt ott valaki, aki referálni tudna?

Direct link Reply with quote
 
Zsuzsanna Tóth  Identity Verified
Local time: 05:20
English to Hungarian
+ ...
Beszámoló Mar 27, 2006

Sziasztok,
Én csak pénteken voltam ott, de akkor majdnem végig. Az előadások egytől egyig nagyon hasznosak voltak (számomra legalábbis), néha kifejezetten szórakoztatóak is, helyenként jókat derültem(ünk)
A Hites Fordítói Kamara megalakításáról szóló fórumnak csak az elején voltam ott. A lényeg annyi, hogy összeállt egy X-edik törvénytervezet, aminek a fő vonalaiban végre a szakmai szervezetek mindegyike egyetért. Hogy a törvénytervezet mikor kerül országgyűlés elé, nem tudni, a választások előtt már biztosan nem, és hogy mi lesz a további sorsa, azt már tényleg csak találgatni lehet. Reméljük előbb vagy utóbb lesz belőle valami.


Direct link Reply with quote
 

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 05:20
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
Senki többet? Mar 27, 2006

Nagyon köszönöm, Zsuzsanna, szerintem is jó kis konferencia volt.

Ami a Hiteles Fordítói Kamarát illeti, ha valakinek a kezébe kerül az a törvénytervezet, igen jót tenne valamennyiünkkel, ha ismertetné a lényegét (akár egy zárt fórumon, mégse mi tegyük már közzé - guglizással nagy az esély rá, mert igen előkelő helyen jön fel a Proz).

Ezt csak azért mondom, mert van bennem egy sanda gyanú, hogy ez olyasmi akar lenni, mint a szakfordítóság, és a törvény esetleg tényleg kimondhat olyat, hogy hess az útból, ha nem vagy tagja ennek a kamarának. (Na nyilván nem mennénk, de ennek ára van: végső soron kevesebbet számlázhatnánk.)

Szóval akár a powwow alkalmából, akár egy Csaba segítségével megnyitandó privát fórumon jó lenne megismerni a jövőt. Ezt az új szabályozást ugyan már legalább 3 éve készítgetik elő, de az év vége előtt igencsak felgyorsulhatnak még a dolgok.


Direct link Reply with quote
 
Zsuzsanna Tóth  Identity Verified
Local time: 05:20
English to Hungarian
+ ...
FTK konferencia idén Mar 3, 2007

Sziasztok!

Idén is megrendezésre kerül a Magyar Fordítók és Tolmácsok Napja. Ha valakit érdekel, a részletek az alábbi linken találhatók.

http://eltebtk.aspnet.hu/cikk.fordito.aspx

Üdvözlettel:
TZs


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

FTK konferencia, március 23-24.

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs