Mobile menu

légy te is fizetős tag - és nyerhetsz egy utat Buenos Airesbe, a proz.com augusztusi konferenciájára
Thread poster: Csaba Ban

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 06:20
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Mar 28, 2006

Kedves mindenki,

Pár napja indult egy akció, melynek keretében ha valaki most válik a proz.com fizetős tagjává (régebbi szóhasználattal: "platinum" taggá), akkor nyerhet egy Buenos Aires-i utat a proz.com konferenciájára.

Feltételek:
március 31-ig be kell fizetni a legalább egy évre szóló teljes tagságra jogosító tagdíjat,
csak azok vesznek részt a sorsolásban, akik eddig még soha nem voltak fizetős tagok
a sorsolás április 3-án lesz
a nyeremény ezekre terjed ki: repülőjegy, szállás, étkezés
a nyeremény nem átruházható, pénzre nem váltható

bővebb tájékoztatás az alábbi helyen (angolul):
http://www.proz.com/?sp=info/prem&viewPage=contest

sok sikert!
Csaba


Direct link Reply with quote
 
Zsuzsanna Tóth  Identity Verified
Local time: 06:20
English to Hungarian
+ ...
Forintos fizetés? Mar 29, 2006

Olvastam egy korábbi fórumon, hogy felmerült a helyi valutában történő fizetés lehetősége a ProZ-n. Van ezzel kapcsolatban valami fejlemény? Várható, hogy a közeljövőben lesz erre mód?

Direct link Reply with quote
 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 06:20
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
elvileg működnie kellene Mar 29, 2006

szia Zsuzsa,

Decemberben volt egy nagyobb akció, akkor működött a forintos fizetés. Egy helyi fizetési képviselő* számlájára kellett befizetni a forintban meghatározott összeget, aki az összeg megérkezésekor a proz.com erre a célra kialakított oldalán átállította a befizető státuszát platinum tagra (idén januártól megszűnt a "platinum" elnevezés, a fizetős tagok simán "tagok", míg a nem fizetősök a "felhasználók").

(* ez történetesen én voltam, illetve most is az vagyok.)

Most azonban megpróbáltam saját magam megújítani a tagságomat, kiváncsi voltam, hogy átirányít-e a rendszer a helyi képviselőhöz (decemberben ez így működött), de nem ez történt, hanem kérte a kártyaszámomat.

Próbáld ki te is (Home - Join proz.com), nézd meg, hogy átirányít-e hozzám. Ha nem, akkor mindenképpen rákérdezek, hogy mi a helyzet a forintos fizetéssel.

üdv,
Csaba


Direct link Reply with quote
 
Zsuzsanna Tóth  Identity Verified
Local time: 06:20
English to Hungarian
+ ...
Nem működik :( Mar 30, 2006

Szia Csaba!

Megpróbáltam, sajnos nem ajánlott fel semmi olyasmit, amiről írtál. Megtennéd, hogy rákérdezel? A könyvelés miatt jobbl lenne forintban fizetni, ráadásul a céges kártyám nem alkalmas online fizetésre.

Ha nem lesz más megoldás, megpróbálkozom a Moneybookers-szel...


Direct link Reply with quote
 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 06:20
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
rákérdeztem Mar 31, 2006

Rákérdeztem. Remélem, még ma (pénteken) kapok választ, és akkor még éppen beleférsz a BA-sorsolásba...
cs.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

légy te is fizetős tag - és nyerhetsz egy utat Buenos Airesbe, a proz.com augusztusi konferenciájára

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs