Mobile menu

Kinek van meg az "Erőleves a léleknek" c. könyv?
Thread poster: Csaba Ban

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 02:44
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Apr 21, 2006

Egy céges tanfolyam oktatói segédletében pár bekezdést idéznek ebből a könyvből.
Angolul "Chicken Soup for the Soul", magyarul "Erőleves a léleknek" címmel jelent meg (kiadás éve: 1997, a könyv így néz ki: http://sikerkonyv.hu/konyvlista/motivacio/s08_eroleves_1_chickensoup.htm)

Ha valakinek esetleg megvan, legyen szíves szóljon. Egy angolul 194 szóból álló rész fordítását szeretném megszerezni...

Ha nincs meg senkinek, nem olyan nagy ciki, mivel nem kifejezetten művészeti értékű szövegről van szó.

Előre is köszi.


Direct link Reply with quote
 

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 02:44
English to Hungarian
+ ...
Vigyázat: ez több könyv! Apr 21, 2006

A Libri szerint öt kötet jelent meg ezzel a címmel, a Bagolyvárnál + 1 a munkahelyi történetekről (2001-ben), a kiadás éve szerint ez a 3. kötet lehet (ha az 1997 biztos).

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Kinek van meg az "Erőleves a léleknek" c. könyv?

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs