Mobile menu

DéjaVu export segítség
Thread poster: Zsanett Rozendaal-Pandur

Zsanett Rozendaal-Pandur  Identity Verified
Hungary
Local time: 09:20
Dutch to Hungarian
+ ...
Jun 3, 2006

Néhány hónapja kipróbáltam a DVX teljes értékű próbaverzióját - az akkori megbízásokat ebben fordítottam. Azonban mint tegnap kiderült, nem exportáltam a TM-eket időben, (legalábbis nem mindegyiket) és most már nem férek hozzájuk, mivel a sima demoban nem lehet TM-et használni - vagy csak én nem jövök rá, hogy hogyan kéne?

Az lenne a kérdésem, hogy van-e valaki, akinek van működő DVX-e, és megtenné, hogy exportál három TM-et, melyeket e-mailben elküldök, Trados formátumra, hogy így tudjam őket használni. Legkésőbb kedden lenne rájuk szükségem olyan dél körülre.

Előre is köszönöm, ha tud valaki segíteni.


Direct link Reply with quote
 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 09:20
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
holnap reggel meg tudom csinálni Jun 3, 2006

Szia,
küldd el őket, vasárnap reggel megcsinálom.
cs.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

DéjaVu export segítség

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs