Mobile menu

Reflektorfényben és amugy is már rég hellottam felőletek
Thread poster: Ivan Frankovics

Ivan Frankovics  Identity Verified
Hungary
Local time: 09:02
English to Hungarian
+ ...
Sep 26, 2002

Sziasztok,



Csak annyit kerdeznek, hogy kik kerulnek ki a folapra, a reflektorfenybe (Featured Pro)?

Egy ket magyar kollegat mar lattam, de tobb Pro-t, igy magamat, nem. Fizetos? Mit tudtok errol?



Amugy mi ujsag? Megneztem: aug 27-n volt az utolso hozzaszolas, nem vagyunk tul bobeszeduek. Sok a munka?



Udv,

Ivan



Direct link Reply with quote
 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 09:02
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
magadat nem is nagyon fogod Sep 26, 2002

Egyszer régen volt ebben a témában egy angol nyelvű fórum. Ott az derült ki, hogy elvileg saját magát senki nem láthatja, valahogy így van beállítva (én azért láttam már magam, talán 2x).

A Platinum tagok nyilvávalóan többször szerepelnek, mint akik nem azok, de ez nem egyértelmű szabály. Hasonló kérdés fogalmazódott meg bennem egyszer, és rákattintottam az első oldalon reklámozott emberkére több alkalommal is, de semmi következetességet nem találtam: vagyis nem magyarázat sem a sok KudoZ pont, sem a tagság kelte, sem a Platinum-tagság... Talán a fórumos hozzászólások száma számít? Nem tudom...


Direct link Reply with quote
 

Kisspeter
Local time: 09:02
English to Hungarian
A hosszú hallgatás oka Sep 30, 2002

????? a beavatottak átmentek egy másik fórumra?

Direct link Reply with quote
 

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 09:02
English to Hungarian
+ ...
Itt csak aktivak meg passzivak vannak Oct 1, 2002

Nem hinném, hogy lenne jobb fórum, ahová érdemes lenne átmenni és nem hiszem, hogy itt vannak beavatottak: csak aktivak, meg passzivak vannak.

Én egyébként nem vagyok az a hozzászólós fajta, éppen ezért elég ijesztőnek tartom, hogy arányaiban milyen sokszor szerepelek a fórumon, aztán mindig ugyanaz a 4-5 ember szól hozzá - ennyi embernek érdemesebb emailben levelezni, nem?


Direct link Reply with quote
 

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 09:02
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Iván, ma reggel 08:02-kor te voltál a "featured pro"! Oct 8, 2002

Iván, ma reggel 08:02-kor te voltál a \"featured pro\"! Előbb-utóbb mindenkire sor kerül!

Azzal együtt valószínűleg van valamiféle súlyozás, mert a kb. 30,000 tag közül jó, ha 1000-nek a képe látható időnként (sok tag nem is rakott föl képet, azok soha nem is kerülnek ki a címoldalra).


Direct link Reply with quote
 

Ivan Frankovics  Identity Verified
Hungary
Local time: 09:02
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
Hurra! Oct 8, 2002

Koszi, szivesen megneztem volna magam, amilyen jovagasu gyerek vagyok.



Felteszek valami jobb kepet (mi ugyis tobben vagyunk egy caspatban) vagy csinaltatok egy logot.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Reflektorfényben és amugy is már rég hellottam felőletek

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs