Mi a három legfontosabb dolog, amit megváltoztatnátok a ProZ.com-on?
Thread poster: Endre Both

Endre Both  Identity Verified
Germany
Local time: 02:57
Member (2002)
English to German
Sep 22, 2006

Tisztelt kollégák!

Néhányan már bizonyára találkoztatok azzal a fórumtémával, amelyben a ProZ.com felhasználóiként leírhatjuk azt a három kisebb vagy nagyobb dolgot, amelyet megváltoztatnánk a ProZ.com-on, ha egy évig mi szabnánk meg az irányt.

A feltételek: angolul kell írni (sajnos), 250 szónál nem többet (én még kétszázat sem tudtam összehozni), és mindenki csak egyszer írhat (de azt a hozzászólást a kereteken belül tetszés szerint módosíthatja).

A téma itt található:
http://www.proz.com/topic/55502?start=0

Nagyon örvendenék, ha minél többen hallatnátok a hangotokat!

Napos hétvégét mindenkinek:
Endre


Direct link Reply with quote
 
T. Czibulyás
Local time: 02:57
German to Hungarian
+ ...
Például Sep 23, 2006

Pl. azt, hogy "csak angolul".
Legyen az akár egy ilyen tipusú hozzászólás, vagy akár egy apró módosítás a profilomban (telefonszám változtatása, amire azt az angol választ kapom, hogy mit tudom én mit kellene csinálnom az egyébként évek óta múködő felhasználói nevemmel).

Na szóval ezek.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Mi a három legfontosabb dolog, amit megváltoztatnátok a ProZ.com-on?

Advanced search






PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs