Boost your career as a professional translator!

Boost your career as a professional translator! SDL hosts a virtual conference featuring a selection of free resources to help grow your freelance business, as well as an update on the new features of the world’s most trusted translation software - SDL Trados Studio 2017

Click for Full Participation

Hungarian electronic
Thread poster: Yngve Roennike

Yngve Roennike  Identity Verified
Local time: 08:52
Swedish to English
+ ...
Oct 9, 2002

To complete my list of quality electronic dictionaries for eastern European, I was looking for a vendor of Hungarian e-dictionaries. Doing an Internet search seems to yield only the same old sponsored US companies.





Appreciate any assistance in this search.



Thanks for the suggestions below. I am excited that Hungary will become a member of the EU in 04. I just wished that the EU policy on non-resident translators would loosen up, well, maybe it will.

[ This Message was edited by: on 2002-10-10 13:24 ]


Direct link Reply with quote
 

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 14:52
English to Hungarian
+ ...
A couple of links (not much, though) Oct 9, 2002


general:

http://www.e-markt.hu/szotar.htm



terms related to bank cards:

http://www.gbc.hu/magyar/bszotar2.htm



on electronic warfare:

http://www.zmka.hu/tanszekek/ehc/voc_index.html (vocabulary + abbreviations)



Will try to find more.


Direct link Reply with quote
 

Endre Both  Identity Verified
Germany
Local time: 14:52
Member (2002)
English to German
www.scriptum.hu Oct 10, 2002

...is the major supplier of electronic (CD, not online!) dictionaries in Hungary.



They offer a general technology EN-HU dictionary (~ 240,000 items, ~ USD 70) and an IT EN-HU dict. (~ 50,000 items, ~ USD 35).



You should be able to buy them online, but their site is exclusively in Hungarian .



Should you need help in finding your way on their site, contact me (or any of us here ).



Endre


Direct link Reply with quote
 
xxxszeleczky
Hungary
Local time: 14:52
English to Hungarian
+ ...
Additional resources Oct 14, 2002

Perhaps not the best ones, but they can be useful sometimes:

http://szotar.sztaki.hu/angol-magyar

http://www.cab.u-szeged.hu/cgi-bin/szotarK

The instrunctions in Hungarian should not bother you, the system is the same as for any other on-line dictionary.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Hungarian electronic

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums