ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Eva Blanar
SIC-kódok magyarul?

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 02:12
Member (2004)
English to Hungarian
+ ...
Mar 18, 2007

Ez a TEÁOR-nál részletesebb nemzetközi termékkód-jegyzék (Standard Industrial Classification a teljes neve), és van most itt nekem egy hosszú listám a négyjegyű kódokkal - jó lenne tudni, mi az adott osztály/ csoport hivatalos magyar megnevezése.

Nem ismer valaki erre egy webes forrást?
Előre is köszönöm!


Direct link Reply with quote
 
xxxGabriellaP
Local time: 02:12
German to Hungarian
+ ...
Erre gondoltál? Mar 19, 2007

http://infohaz.euroweb.hu/ceg/tevkor.htm

Direct link Reply with quote
 

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 02:12
Member (2004)
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
Nem, sajnos... Mar 19, 2007

... ez a TEÁOR, a magyar kódok, és a TEÁOR meg a NACE össze van hangolva (most már lényegében ugyanaz), a SIC viszont egészen más. De azért köszönöm!

Senki többet?


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


SIC-kódok magyarul?






Fluency Translation Suite
Come see the Fluency Difference and SAVE

The most affordable and easy to learn translation tool! Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2013. TMs, Terminology, and Online Resources are fully integrated and only a click away. Download a free trial today

More info »
SDL Trados Studio 2015 Freelance
The industry-leading translation software used by over 200,000 translators.

SDL Trados Studio helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »