Mobile menu

segítségkérés Yamaha robogóval kapcsolatban
Thread poster: egerhazi

egerhazi

Local time: 22:58
English to Hungarian
+ ...
Apr 18, 2007

Sziasztok!

Van-e valamelyikőtöknek felhasználói kézikönyve (manual) Yamaha robogóhoz?

Referenciaként kellene, mert a memóriám nagymotorokra vonatkozik, a referencia angol nyelvű, a lektor pedig azt szereti, ha a cég "megszokott" terminológiáját használom...

Előre is köszönöm,
tücsök


Direct link Reply with quote
 
juvera  Identity Verified
Local time: 21:58
Member (2005)
English to Hungarian
+ ...
Nincs, de nézd ezt meg: Apr 23, 2007

Yamaha, Suzuki, Kawasaki, Aprilia, Honda, BMW, Gilera, Ducati, és még pár tipushoz használt szerelési kézikönyvek eladók. ...
www.apronet.com/motor/lista.php?alrovat=64 - 73k - 22 Apr 2007
Ha van neki pont olyan, amilyet keresel, 2500 Ft.
Talán hozzá csaphatod a számládhoz.

Judith


Direct link Reply with quote
 

egerhazi

Local time: 22:58
English to Hungarian
+ ...
TOPIC STARTER
Köszönöm! Apr 24, 2007

Köszi, Judit!

Időközben felhívtam egy Yamaha-szervizt és ott belenéztek egy-két kézikönyvbe, így zárult rövidre a kérdés.

Még egyszer köszönöm!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

segítségkérés Yamaha robogóval kapcsolatban

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs