Mobile menu

termékek, áruk, szolgáltatások: Hu/En/Fr
Thread poster: Csaba Ban

Csaba Ban  Identity Verified
Hungary
Local time: 19:15
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...
Jan 11, 2003

http://www.arcanum.com/free_zone/classifications/nice/humain.htm



Több ezer termék, anyag, stb. 42 osztályba besorolva, három nyelven (magyar, angol, francia)


Direct link Reply with quote
 

Ildiko Santana  Identity Verified
United States
Local time: 10:15
Member (2002)
English to Hungarian
+ ...

Moderator of this forum
ugyanez + szabadalmak, magyar&angol Jan 11, 2003

Koszi, Csaba;



Hasonlo gyujtemenyhez jutunk a Magyar Szabadalmi Hivatal honlapjarol:

http://classifications.mszh.hu/

A nyitooldalak pedig:

http://www.hpo.hu/Magyar/index.html

ill. http://www.mszh.hu/English/


Direct link Reply with quote
 

Eva Blanar  Identity Verified
Hungary
Local time: 19:15
English to Hungarian
+ ...
Kicsit megkésve: hálás köszönet Sep 28, 2003

Mindkettőtöknek! Hogy mi minden van a hálón - de ha az ember nem kap ilyen segítséget, mint mi most Tőletek, valószínűleg soha nem találja meg a legjobb forrásokat. Kösz!

Direct link Reply with quote
 
xxxErika P  Identity Verified
Local time: 18:15
English to Hungarian
+ ...
Nizzai osztályozás Sep 28, 2003

...használom már egy ideje, nagyon hasznos. A keresés viszont elég körülményes a nyitólapról kiindulva.
Gyorskereső tipp: ha például az angol megfelelőt keresed, gépeld be a termék nevét("porszívó") a Google mezőbe, így: porszívó+classifications
- csak az a lista jön fel, amelyik a szükséges információt tartalmazza.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

termékek, áruk, szolgáltatások: Hu/En/Fr

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs