In memoriam Czibulyás Tamás
Thread poster: Erzsébet Czopyk

Erzsébet Czopyk  Identity Verified
Hungary
Local time: 11:01
Member (2006)
Russian to Hungarian
+ ...
Sep 24, 2007

Kedves Kollégák!

A mai napon az alábbi levelet kaptam:

"Most tudtam rászánni magamat, hogy a távolabbi ismerősöket is felkutassam és értesítsem, hogy Czibulyás Tamás hosszú szenvedés után május 11-én örökre elaludt!

Üdvözlettel T.Edit"



Nem tudom, mi történt Tamással. Csak áttételesen beszélt a betegségéről, mindig elbliccelve a dolgot.

Eggyel kevesebben lettünk nemcsak a ProZ, hanem a fordítók közösségében is.

Békés, nyugodt álmot, Tamás! Hiányozni fogsz...


Direct link Reply with quote
 
Jim Tucker  Identity Verified
United States
Hungarian to English
+ ...
... Sep 24, 2007

requiescat in pace

Direct link Reply with quote
 
xxxsavaria
Hungary
Local time: 11:01
English to Hungarian
+ ...
Béke poraira! Sep 4, 2008

Részvétem az egész családjának!Tamás,nyugodj békében!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Ildiko Santana[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

In memoriam Czibulyás Tamás

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums