Tanya: Cara jadi anggota platinum Proz.com (soal biaya transfer dan metode transfer).
Ridha Harwan Indonesia Local time: 19:37 English to Indonesian + ...
Apr 30, 2011
Assalamualaikum Wr. Wb.,
Maaf numpang nanya,
Saya sudah setahun lebih jadi anggota biasa proz.com (per Nov 2009). Nah sekarang saya ingin menjadi anggota berbayar disini, untuk lebih fokus di kegiatan terjemahan (ing-ind).
Yang mau saya tanyakan:
1. Kalau mendaftar jadi anggota berbaya proz.com, kan haru stransfer tuh uangnya. Kalau dalam bentuk rupiah dan masuk ke rek rupiah jumlahnya untuk saat ini Rp 1.000.000 (transfer rek bank)
2. Akan tetapi, kalau saya beli dalam bentuk dollar, USD100, dan di rupiahkan saat ini pada kurs Rp 8.645, Kan lumayan perbedaan nya. Hanya saja metodenya harus, via Paypal, moneybokkers, Western Union dsb,. Dan itu ada biaya transfernya sesuai kebijakan agensinya.
Mana yang lebih baik?
Saya transfer 1 juta rupiah, dan buktinya saya kirimkan via faks, atau saya melalui agensi tersebut di atas (no 1 ada 2)?
Sebagai tambahan, saya belum mengerti betul mengenai moneybookers ataupun metode pembayaran lainnya selain transfer antar rek bank di Indonesia.
Terima kasih sebelumnya atas saran dan masukannya .
Wassalam.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Harry Hermawan Indonesia Local time: 19:37 Member English to Indonesian
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ridha Harwan Indonesia Local time: 19:37 English to Indonesian + ...
TOPIC STARTER
Terima kasih Pak Hary.
May 1, 2011
Terima kasih banyak Pak Hary,
Mohon maaf jika saya menulis ulang di forum ini.
Pertanyaan ini muncul karena saya mendapatkan penawaran di email saya mengenai "5 webinar credits + 1 year ProZ.com membership" seharga USD 145.
Akan tetapi setelah saya hitung-hitung lagi, harganya sama saja.
Terima kasih.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Start and finish your translations faster than ever with Fluency Translation Suite 2011. TMs, Terminology, and Online Resources are all fully integrated and only a click away. Download a free trial today!
SDL Trados Studio 2011 Starter Edition is the new low cost entry-level version of the leading translation memory software. This version is ideal for part-time translators and is a subscription based product. Follow the link to buy or learn more.
The translation workplace 
.
