| User | Thread poster: Hikmat Gumilar Selamat!!! Proz.com versi Bahasa Indonesia |
|---|
Hikmat Gumilar 
Indonesia
Local time: 06:58
  Member (2005)
English to Indonesian
+ ...
|
Terima kasih buat Kang Harry yang telah bersusah payah membuat kolaborasi nan apik yang menciptakan sebuah mahakarya kolaborasi dan perkoncoan positif...yang mengejar kesana kemari ditengah-tengah upaya penerjemah mencari sesuap berlian dan menambah poin Kudoz.
Sok silahkan gunakan posting ini untuk kasih masukan kata-kata yang perlu di revisi iya gak kang?
| | | |
Hipyan Nopri
Indonesia
Local time: 06:58
Member (2005)
English to Indonesian
+ ...
Moderator of this forum | | Selamat juga, Mat | Feb 10, 2007 |
Aku juga mengucapkan selamat atas jasa dan kerja keras Harry (ente memang selalu punya prakrasa bagus:)) dan rekan-rekan lainnya yang telah berperan aktif dalam proyek ProZ.com versi bahasa Indonesia.
Kemarin aku juga sudah ditawarkan untuk ikut oleh Harry, tapi sayang belum sempat. Mudah-mudahan untuk proyek yang selanjutnya aku ada waktu. Kalau penerjemahan tidak sempat, aku usahakan untuk ikut dalam penyuntingan.
Kita tunggu ide-ide Harry selanjutnya dan juga ide-ide rekan lainnya sehubungan dengan bisnis penerjemahan kita. Teruskan perjuangan.
| | | |
Harry Hermawan
Local time: 06:58
Member
English to Indonesian
Moderator of this forum | | Klik Link Bahasa Indonesia di bawah atau ke ... | Feb 10, 2007 |
Hikmat wrote:
Terima kasih buat Kang Harry yang telah bersusah payah membuat kolaborasi nan apik yang menciptakan sebuah mahakarya kolaborasi dan perkoncoan positif...yang mengejar kesana kemari ditengah-tengah upaya penerjemah mencari sesuap berlian dan menambah poin Kudoz.
Sok silahkan gunakan posting ini untuk kasih masukan kata-kata yang perlu di revisi iya gak kang? |
|
http://ind.proz.com/
Salam...
| | | |
Hikmat Gumilar
Indonesia
Local time: 06:58
Member (2005)
English to Indonesian
+ ...
TOPIC STARTER | | Jangan lupa klik tombol "Atur" | Feb 10, 2007 |
Biar setiap waktu login ke situ, si kue akan mengatur bahasa Indonesia selalu.
| | | |
Suzan Piper
Australia
Local time: 09:58
Member
English to Indonesian
+ ...
| | Halo boleh ikut nimbrung? | Feb 11, 2007 |
Hi saya baru sadari ada forum baru ini. Selamat juga atas pendirinya dari Sydney Oz
| | | |
Hipyan Nopri
Indonesia
Local time: 06:58
Member (2005)
English to Indonesian
+ ...
Moderator of this forum | | Tentu saja boleh, Suz | Feb 11, 2007 |
Suzan Piper, B.A. (Hons), G.Cert., Dip TEFL wrote:
Hi saya baru sadari ada forum baru ini. Selamat juga atas pendirinya dari Sydney Oz |
|
Hai Suz,
Beritahu rekan-rekan lainnya, makin ramai makin seru.
| | | |
Harry Hermawan
Local time: 06:58
Member
English to Indonesian
Moderator of this forum |
Suzan Piper, B.A. (Hons), G.Cert., Dip TEFL wrote:
Hi saya baru sadari ada forum baru ini. Selamat juga atas pendirinya dari Sydney Oz |
|
Boleh...
Lebih banyak lebih seru...
kalo perlu disosialisasikan...
| | | |
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Local time: 06:58
Member (2006)
English to Indonesian
+ ...
|
Tidak ada alasan untuk tidak ikut senang dengan keberadaan forum ini. mudah-mudahan ada juga klien yang mau ikut nimbrung.
| | | |
balade
Indonesia
Indonesian to English
|
hai semuanya..
saya nemu link ke sini dari situs lain
mm, apa aja ya yang kalian kerjakana di forum ini?
apakah menerima terjemahan dari user lain juga?
| | | |
Harry Hermawan
Local time: 06:58
Member
English to Indonesian
Moderator of this forum | | Met gabung balade | Mar 26, 2007 |
balade wrote:
hai semuanya..
saya nemu link ke sini dari situs lain
mm, apa aja ya yang kalian kerjakana di forum ini?
apakah menerima terjemahan dari user lain juga? |
|
Hello juga, met gabung. Ok selamat bereksplorasi di situs ini.
| | | |
The translation workplace 
