Mobile menu

Ucapan Selamat Kepada Pemenang Lomba Penerjemahan Ketiga ProZ.com
Thread poster: Hipyan Nopri

Hipyan Nopri  Identity Verified
Indonesia
Local time: 05:43
English to Indonesian
+ ...
Jul 12, 2007

Melalui forum ini, saya ingin menyampaikan ucapan selamat kepada dua rekan penerjemah yang berhasil terpilih sebagai pemenang Lomba Penerjemahan Ketiga ProZ.com.

Selamat kepada Hikmat Gumilar sebagai pemenang untuk penerjemahan dari Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia.

Selamat juga kepada Ian Forbes sebagai pemenang untuk penerjemahan dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris.

Mudah-mudahan ini bisa menjadi pendorong bagi kita semua untuk lebih aktif berpartisipasi dalam lomba berikutnya.

Teruskan perjuangan


Hipyan

[Edited at 2007-07-12 04:49]


Direct link Reply with quote
 

Hikmat  Identity Verified
Indonesia
Local time: 05:43
Member (2005)
English to Indonesian
+ ...
Maksih Bang Jul 12, 2007

Wah baru tahu pas cek email ada posting forum dari bang hipyan.

Terima kasih bang... sebenarnya kalo sempurna sih gak sempurna...
ada salah2 ketik dll.

Thanks anyway for the votes....

Besok2 dijamin bakal ketat kalo ada kontes lagi karena mudah2an pesertanya udah semakin banyak yang ikut.


Direct link Reply with quote
 

Suzan Piper  Identity Verified
Australia
Local time: 08:43
Member
English to Indonesian
+ ...
selamat selamat ! Jul 12, 2007

selamat selamat Hikmat dan Ian !

Direct link Reply with quote
 

vicksy nurhayati  Identity Verified
Indonesia
Local time: 05:43
English to Indonesian
+ ...
selamat ya ... Jul 12, 2007

Pak Hikmat & Pak Ian, selamat ya. You're the best !

Vicksy


Direct link Reply with quote
 

Harry Hermawan  Identity Verified
Indonesia
Local time: 05:43
Member (2005)
English to Indonesian
Ya...begitulah kalo mo profesional... Jul 14, 2007

Beginilah kerja seorang profesional...nyang patut ditiru nih...sesibuk apapun ama kerjaan utama, n keluarga kerjaan kecintaan masih bisa dilakonin...

Hebring euy...

Moga2 terus bisa optimal bro...dengan ikutan 'latihan' model gini, bisa tuh kebiasaan ente yang prof ini ditularin ke nyang muda2...

Jadi, kudu dah...bagi2 elmu saat ketemuan kita August nanti nih...

OK selamet bro...


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Ucapan Selamat Kepada Pemenang Lomba Penerjemahan Ketiga ProZ.com

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs