Cara cepat dapet jawaban istilah terjemahan lewat KudoZ
Thread poster: Harry Hermawan

Harry Hermawan  Identity Verified
Indonesia
Local time: 07:53
Member (2005)
English to Indonesian
Oct 29, 2007

Bagaimana menurut rekan2 fitur KudoZ di ProZ.com?

Sumbang saran ditunggu


[Diedit pada 2007-10-29 08:03]


Direct link Reply with quote
 

Hipyan Nopri  Identity Verified
Indonesia
Local time: 07:53
English to Indonesian
+ ...
Normal Saja Oct 29, 2007

Fiturnya menurut saya sejauh ini sudah bagus, Hars.
Yang agak bikin aku terkejut judul posting ente itu - cara cepat mendapatkan poin KudoZ.:D
Menurut saya, tidak usah terburu-buru ingin mendapatkan banyak poin KudoZ. Ikuti saja prosedur normal - artinya jangan sampai ada kerjasama antar penerjemah untuk saling memberikan poin KudoZ melalui posting pertanyaan yang dibuat-buat.

Teruskan perjuangan

Hipyan


Direct link Reply with quote
 

Mulyadi Subali  Identity Verified
Indonesia
Local time: 07:53
English to Indonesian
+ ...
pake announcement Oct 29, 2007

kan ada fitur announcement tuh. nti dia kirim lewat email. jadi cepet tau klo ada yang posting kudoz.
tapi kan, cmiiw, pada akhirnya bukan poinnya yang penting... tapi kliennya...


Direct link Reply with quote
 

Hikmat  Identity Verified
Indonesia
Local time: 07:53
Member (2005)
English to Indonesian
+ ...
Kudoz: Search First Then Post! dan Tentang Kudoz Toolbar Oct 29, 2007

Dear All,

Mungkin tips yang penting adalah melakukan pencarian terlebih dahulu atas posting-posting terdahulu...
Situs di sini sudah cukup lama... banyak pemain-pemain lama seperti pak Ray, Kardi, dan nama-nama lain yang sudah terlebih dahulu aktif di sini dan sumbangan mereka sangat berharga... so to avoid reinventing the wheel ...search first....

Buat mereka yang pakai peramban Firefox bisa memasang Add-on Kudoz Toolbar ... tinggal search dari salah satu jendelanya. Itu juga dapat cukup cepat membantu mencari dari terjemahan yang sudah ada... silahkan diunduh di http://www.proz.com/toolbar/

Hope it helps!

Hikmat


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Cara cepat dapet jawaban istilah terjemahan lewat KudoZ

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums