Non-English forums » Indonesian »
Kontes Penerjemahan Proz.com ke-5
Thread poster: Harry Hermawan
Harry Hermawan
Harry Hermawan  Identity Verified
Indonesia
Local time: 00:33
Member
English to Indonesian
+ ...
SITE LOCALIZER
Nov 11, 2007

Dear Indonesian Prozians....

Ayo dong ramaikan Kontes Penerjemahan Proz.com ke-5.
Hikmat dan Pak Eddi udah go-pair dan posting entri pertama..
Mungkin yang lain bisa ikutan rame-rame bergabung...seperti mereka...
Waktunya dua mingguan lagi nih...
Yu ah yuuuuuuuuuuu

http://www.proz.com/contests



[Diedit pada 2007-11-12 00:02]
 
Hikmat Gumilar
Hikmat Gumilar  Identity Verified
Indonesia
Local time: 00:33
Member (2005)
English to Indonesian
+ ...
Sudah Ada 2 Entri...Who's next? Nov 14, 2007

Ayo sudah 2 entri yang ngirimin kontesnya...
Yang lain...kayaknya suka last minutes ya....
Tenang aja masih bisa diedit kok kalau sudah diposting....
Ayo ngeramein....


[Diedit pada 2007-11-14 17:04]
 
Vadasectia
Vadasectia
Indonesia
English
saya bingung Nov 18, 2007

Saya ingin ikut nerjemahin yang italia.. kenapa dari Indonesia belum ada yang masuk ya...? :-/

Maaf saya masih baru, saya belum tahu ketentuan2 yang diperlukan untuk ikut lomba di sini..

Yang bisa ikut siapa aja..? maksudnya full mempers, partial, itu apa..?
Seperti, kita harus terjemahkan ke bahasa mana..?
Trus itu kan ada teks dari beberapa bahasa, boleh pilih berapa..? Yang mana..?
Gimana cara kirimnya..?
trus nanti ditandingin per apa..? Kan ... See more
Saya ingin ikut nerjemahin yang italia.. kenapa dari Indonesia belum ada yang masuk ya...? :-/

Maaf saya masih baru, saya belum tahu ketentuan2 yang diperlukan untuk ikut lomba di sini..

Yang bisa ikut siapa aja..? maksudnya full mempers, partial, itu apa..?
Seperti, kita harus terjemahkan ke bahasa mana..?
Trus itu kan ada teks dari beberapa bahasa, boleh pilih berapa..? Yang mana..?
Gimana cara kirimnya..?
trus nanti ditandingin per apa..? Kan source textnya beda2, bahasanya juga beda2...
Kalau menang mmg dapat apa..?

Duh maaf ya.. saya eprlu banyak belajar... ▲ Collapse
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Kontes Penerjemahan Proz.com ke-5






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »