ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Harry Hermawan
Bahasa daerah

Harry Hermawan  Identity Verified
Indonesia
Local time: 23:00
Member
English to Indonesian
Nov 30, 2007

Di ProZ.com ini tertera bahasa Sunda dan Jawa, mungkin saking banyaknya bahasa di Indonesia, kayaknya mungkin perlu usul ke ProZ.com beberapa bahasa daerah lain dari Indonesia.

Apa pendapat rekan2 semua?


Direct link Reply with quote
 

Hikmat Gumilar  Identity Verified
Indonesia
Local time: 23:00
Member (2005)
English to Indonesian
+ ...
Pareto Nov 30, 2007

Harry,

Pareto 80:20 berlaku nampaknya.
Ambil 20 persen bahasa yang dipakai oleh 80 persen penduduk Indonesia.
Jadi Jawa dan Sunda mungkin cukup mewakili.

Jika tidak mungkin adakan saja survey kecil2an untuk anggota Proz.com di beberapa situs survey gratis.
Nah kasih diskon membersihp proz.com mungkin? hehe

Ada diskusi tentang bahasa yang sudah terancam punah di situs ini. Mungkin juga bisa secara spesifik dibahas disana

Cheers


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Bahasa daerah






SDL AutoSuggest Creator Add-on
Speed up manual translations with sub-segment matching

AutoSuggest accelerates translation editing in SDL Trados Studio 2014 through intelligent sub-segment matching suggestions while you type.

More info »
SDL Trados Studio 2014 Starter Edition
Translation software for only €99 per year

The Starter Edition is an affordable but scaled down version of the industry’s leading translation software, SDL Trados Studio 2014 Freelance. It enables translators to join the largest supply chain at a reduced price.

More info »