ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

 
User
Thread poster: Paula González Fernández
online interpreting

Paula González Fernández  Identity Verified
Spain
Local time: 15:24
Member (2008)
English to Spanish
+ ...
Oct 12, 2011

Hello everyone!
It's been a while I've considered the idea of doing online interpretation, and now a good client of my is offering me a good opportunity to do it. I would be very grateful to anyone with experience on it to give me some insights. Is there any special software you use, or you do the interpreting via skype?
Thanks in advance,
Paula


Direct link Reply with quote
 

Attila Piróth  Identity Verified
France
Local time: 15:24
Member
English to Hungarian
+ ...
Sergio Viaggio's article on remote interpreting Oct 13, 2011

Hi Paula,
While it does not give specific tips on which software to use, rather discusses some problems related to interpreting remotely, you may find Sergio's article well worth reading. It is available at
http://www.aiic.net/ViewPage.cfm/article2769.htm
Best,
Attila


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Parrot[Call to this topic]
Marina Khonina[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

online interpreting







SDL provides market-leading translation software to over 185,000 users
SDL offers leading translation management solutions to meet LSPs needs throughout the whole translation supply chain.

With over 185,000 licenses being used by translators and organizations worldwide, our products will help you to connect to a supply chain that guarantees compatibility, making it easier to work with your customers and other users.

More info »
SDL MultiTerm Extract 2011
Save time by automatically extracting terms. 15% off!

SDL MultiTerm Extract 2011 allows you to automatically create candidate term lists from your existing documentation. This removes the manual effort involved with traditional terminology creation, allowing you to rapidly add terms to SDL MultiTerm.

More info »