Mobile menu

EN-IT Community Interpreting Glossary
Thread poster: Debora Villa
Debora Villa
United Kingdom
Local time: 07:52
English to Italian
+ ...
Nov 17, 2005

Hi there,

Could anyone suggest a good online glossary for community interpreting terms (benefits/social services) etc? I am working on a course assignment and I am having problems finding Italian equivalents to many English terms.
Thanks


Direct link Reply with quote
 

LuciaC
United Kingdom
Local time: 07:52
English to Italian
+ ...
DPSI? Nov 17, 2005

If you are preparing for the DPSI, by any chance, there is an excellent "Glossary for public service interpreters", EN-IT Law and Health Options (includes entries on social issues: Ministries, Housing, Business, Technology, General) that has been produced by Proz.com member Helena El Masri
http://www.proz.com/translators/6194?bs=1




[Edited at 2005-11-17 23:25]

[Edited at 2005-11-18 11:46]


Direct link Reply with quote
 
Debora Villa
United Kingdom
Local time: 07:52
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Nov 18, 2005

Grazie per il consiglio Lucia.

Debora


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

EN-IT Community Interpreting Glossary

Advanced search


Translation news





SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs