https://www.proz.com/forum/interpreting/40158-the_issue_of_trust_and_gender.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation - art & business » Interpreting »
the issue of trust and gender
Thread poster: bklynally (X)
bklynally (X)
bklynally (X)
English
Dec 11, 2005

Hi everyone,

Can you recall any instances where there was a question of trust, i.e. did anyone ever question your interpretation? Related to this, how do you build trust with clients and other people in the conversation?

Also, how does your gender or gender in general play a role in your profession either in your perspective or from experience?

These are related to my prior post "opinions about being an interpreter".

Thanks.

[Edited at 2... See more
Hi everyone,

Can you recall any instances where there was a question of trust, i.e. did anyone ever question your interpretation? Related to this, how do you build trust with clients and other people in the conversation?

Also, how does your gender or gender in general play a role in your profession either in your perspective or from experience?

These are related to my prior post "opinions about being an interpreter".

Thanks.

[Edited at 2005-12-11 21:27] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

the issue of trust and gender


Translation news
» Language AI Pioneer DeepL Targets APAC Businesses With Pro Translation Options
(0 comments)
» Climate Cardinals Plans To Double Its Science Translation Efforts With New Google Backing
(0 comments)
» Translation trends at the London Book Fair: Japanese are overtaking the UK market, translations from Ukrainian are on the rise
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »