Fattura a cliente USA con forfettone
Thread poster: Federica D'Alessio

Federica D'Alessio
Italy
Local time: 13:00
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Mar 19, 2008

Prendo spunto dal titolo dell'ultima richiesta di Paola per avanzare l'ultimo dubbio che ancora mi rimane sul forfettone, sul quale il mio commercialista non è stato ancora in grado di darmi una risposta chiara.
Posso fatturare a clienti USA se ho aderito al regime del forfettone? Si fattura normalmente o c'è qualcosa di particolare da scrivere?
Grazie mille e buon lavoro,
Federica


Direct link Reply with quote
 

Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 13:00
Member (2003)
English to Italian
+ ...
io faccio come prima Mar 20, 2008

Ciao Federica.
La mia commrcialista aveva detto imponibile + 4% (ossia niente -20%).
Ma la rivalsa è ovvio che non si può mettere. Quindi se la mia prestazione è 100,
faccio come prima quando non caricavo l'IVA e fatturo 100.
Voglio tornare al baratto
Saluti
Paola


Direct link Reply with quote
 

Federica D'Alessio
Italy
Local time: 13:00
Member (2005)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Quindi posso fatturare anche agli extra-UE? Mar 20, 2008

Paola Dentifrigi wrote:

Ciao Federica.
La mia commrcialista aveva detto imponibile + 4% (ossia niente -20%).
Ma la rivalsa è ovvio che non si può mettere. Quindi se la mia prestazione è 100,
faccio come prima quando non caricavo l'IVA e fatturo 100.
Voglio tornare al baratto
Saluti
Paola


Ciao Paola,
grazie mille per avermi risposto. Quindi deduco che tu stai fatturando normalmente anche ai tuoi clienti extra-europei? Perché il dubbio ancora rimanente(mi) è se con questo regime forfettario si possa lavorare con clienti extra-UE oppure no...il mio commercialista finora mi ha risposto con dei gran giri di parole e la cosa mi sta iniziando ad irritare un po'!!
Grazie a chi mi potrà chiarire questo punto ancora oscuro...anch'io preferirei il baratto!! Un bel salame in cambio di un chilo di arance e siamo tutti e due contenti, invece no! Qualunque cosa fai c'è qualcuno che ti chiede chi siete...dove andate...si ma che cosa portate...un fiorino!!
Grazie ancora,
Federica


Direct link Reply with quote
 

Federica D'Alessio
Italy
Local time: 13:00
Member (2005)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Non c'è nessuno? Mar 21, 2008

Scusate,
non c'è proprio nessuno che lavora col forfettone e ha clienti in USA o extra-UE che mi può chiarire questo aspetto?
Ve ne sarei molto grata prima di andare a litigare col commercialista,
Grazie
Federica


Direct link Reply with quote
 

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 13:00
Italian to French
+ ...
A occhio, nessun problema Mar 21, 2008

Federica dovresti trovare la risposta qui (ultimo intervento):
http://proz.com/topic/95794
Sarebbe il colmo infatti per un traduttore non poter fatturare i suoi servizi a una ditta estera...

Il testo integrale della guida fiscale:
http://www.agenziaentrate.it/ilwwcm/connect/Nsi/

che cosa si intende con "cessioni all'estero" ?
http://209.85.129.104/search?q=cache:LaEkZjeK_uAJ:www.ricercagiuridica.com/codici/vis.asp?num=13458%20"cessioni%20all'esportazione"%20"IVA"&hl=fr&ct=clnk&cd=2&client=firefox-a


Direct link Reply with quote
 

Federica D'Alessio
Italy
Local time: 13:00
Member (2005)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
Grazie Mar 27, 2008

Agnès Levillayer wrote:

Federica dovresti trovare la risposta qui (ultimo intervento):
http://proz.com/topic/95794
Sarebbe il colmo infatti per un traduttore non poter fatturare i suoi servizi a una ditta estera...

Il testo integrale della guida fiscale:
http://www.agenziaentrate.it/ilwwcm/connect/Nsi/

che cosa si intende con "cessioni all'estero" ?
http://209.85.129.104/search?q=cache:LaEkZjeK_uAJ:www.ricercagiuridica.com/codici/vis.asp?num=13458%20"cessioni%20all'esportazione"%20"IVA"&hl=fr&ct=clnk&cd=2&client=firefox-a


Grazie mille Agnès,
il commercialista non si è ancora convinto :S ma speriamo bene!
A buon rendere,
Federica


Direct link Reply with quote
 
roby74
Italian
giusto Mar 27, 2008

penso abbia risposto correttamente agnes....prendendo spunto dalla viseoconferenza di telefisco del 21 febbraio 2008

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Fattura a cliente USA con forfettone

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs