Mobile menu

CF per cliente britannico?
Thread poster: Sarah Cuminetti

Sarah Cuminetti  Identity Verified
Italy
Local time: 09:04
English to Italian
+ ...
Mar 25, 2008

Buongiono a tutti

una domanda "tecnica" - se devo fatturare un lavoro a un cliente inglese, che non ha partita iva, ma io devo comunque inserire un suo ID "fiscale" (analogo al codice fiscale) cosa devo fare? E' vero che si "deduce" il suo codice fiscale in base a data di nascita e nome? Ho cercato se ci sono discussioni sull'argomento ma non ho trovato nulla di specifico.

Grazie!
Sarah


Direct link Reply with quote
 

Sandra Bertolini  Identity Verified
Italy
Local time: 09:04
German to Italian
+ ...
fatturazione intra-UE Mar 25, 2008

Per poter emettere fattura senza applicazione dell'IVA all'interno della UE (con indicazione sulla fattura "Operazione fuori campo IVA secondo art. 7, comma 4, lett. D, DPR 633, 20/10/1972") il tuo cliente deve essere titolare di una Partita IVA del paese in cui ha la sede. In caso contrario non importa indicare alcun CF, ma devi addebitare l'IVA, in quanto il tuo cliente non è soggetto passivo IVA nel suo paese.

Spero di esserti stata utile.

Ciao

Sandra


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

CF per cliente britannico?

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs