Mobile menu

Sono studente: cerco consigli per fare esperienza nella traduzione
Thread poster: Stefano Pagnoncelli

Stefano Pagnoncelli  Identity Verified
France
Local time: 07:04
Member (2012)
French to Italian
+ ...
Mar 29, 2008

Sono uno studente al terzo anno di Lingue Straniere applicate al
mondo dell'impresa (LEA, Langues Etrangères Appliquées) presso
l'Université Lumières Lyon II di Lione. Qui mi sto
specializzando nella traduzione dall'Italiano al Francese e vice
versa, e dall'Inglese al Francese e vice versa.
Sono veramente interessato a specializzarmi nella traduzione ma
incontro delle grandi difficoltà a trovare clienti mandatari che
si affidino al mio lavoro, soprattutto in vista del fatto che non
ho alcuna esperienza nel settore, nonostante abbia una grande
passione per le lingue straniere di mia competenza e una forte
motivazione nell'affermarmi.
Sapreste gentilmente consigliarmi a chi potrei rivolgermi per
risolvere questo problema? Anche per attività di revisione di
traduzioni di traduttori più esperti.
Cordialmente,
Stefano Pagnoncelli


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Sono studente: cerco consigli per fare esperienza nella traduzione

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs