This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
FGHI (X) Local time: 06:40 Spanish to Italian + ...
Apr 22, 2008
Ciao, Conoscete un glossario online sulle gru? Grazie!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Chiara Righele Italy Local time: 06:40 English to Italian + ...
Sito gru
Apr 26, 2008
Glossari specifici sulle gru non ne conosco, però il sito della tedesca Liebherr (leader nella costruzione di gru edili) è in diverse lingue e puoi trovare delle cose interessanti confrontando i testi.
Se invece sono gru idrauliche non ti sarà di grande aiuto, per cui se si tratta di questo tipo di gru magari ci penso un po' e vedo se mi viene in mente qualche sito interessante: al momento ho un vuoto...
Glossari specifici sulle gru non ne conosco, però il sito della tedesca Liebherr (leader nella costruzione di gru edili) è in diverse lingue e puoi trovare delle cose interessanti confrontando i testi.
Se invece sono gru idrauliche non ti sarà di grande aiuto, per cui se si tratta di questo tipo di gru magari ci penso un po' e vedo se mi viene in mente qualche sito interessante: al momento ho un vuoto...
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.