Mobile menu

fatturazione paese comunitario
Thread poster: vfici
vfici
Local time: 19:20
Italian to French
+ ...
Jan 10, 2002

vorrei sapere se qualcuno mi può dare delucidazioni su come emettere una fattura per la Francia. Ho appena consegnato un lavoro per un\'agenzia francese, ma essendo alle prime armi, non ho idea come emettere la relativa fattura. Faccio presente che lavoro in Italia e sono in possesso di partita IVA. Grazie in anticipo.

Direct link Reply with quote
 

Chiara Santoriello  Identity Verified
Italy
Local time: 19:20
Member (2002)
English to Italian
+ ...
fatturazione all'estero Jan 11, 2002

Per l\'estero, si emette la fattura senza IVA, senza ritenuta d\'acconto e senza contributo previdenziale del 12%.



Io personalmente ne ho già emesse con la conferma del commercialista.

Ciao

Chiara


Direct link Reply with quote
 
FrancescoP  Identity Verified
United States
Local time: 10:20
English to Italian
+ ...
Sì ma... Jan 11, 2002

Ricordati di includere questa dicitura (magari in francese, se la mandi in Francia...).





Vat-exempt, in compliance with

Article 7 of D.P.R. (President’s Executive Order) no. 633/72.



Buon lavoro,



FP


Direct link Reply with quote
 

Veronica Della Rocca  Identity Verified
Italy
Local time: 19:20
English to Italian
+ ...
grazie Oct 18, 2010

grazie, topic molto utile anche per me!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

fatturazione paese comunitario

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
SDL Trados Studio 2015 Freelance
The industry-leading translation software used by over 200,000 translators.

SDL Trados Studio helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs