fatturazione paese comunitario
Thread poster: vfici
vfici
Local time: 08:52
Italian to French
+ ...
Jan 10, 2002

vorrei sapere se qualcuno mi può dare delucidazioni su come emettere una fattura per la Francia. Ho appena consegnato un lavoro per un\'agenzia francese, ma essendo alle prime armi, non ho idea come emettere la relativa fattura. Faccio presente che lavoro in Italia e sono in possesso di partita IVA. Grazie in anticipo.

Direct link Reply with quote
 

Chiara Santoriello  Identity Verified
Italy
Local time: 08:52
Member (2002)
English to Italian
+ ...
fatturazione all'estero Jan 11, 2002

Per l\'estero, si emette la fattura senza IVA, senza ritenuta d\'acconto e senza contributo previdenziale del 12%.



Io personalmente ne ho già emesse con la conferma del commercialista.

Ciao

Chiara


Direct link Reply with quote
 
FrancescoP  Identity Verified
United States
Local time: 23:52
English to Italian
+ ...
Sì ma... Jan 11, 2002

Ricordati di includere questa dicitura (magari in francese, se la mandi in Francia...).





Vat-exempt, in compliance with

Article 7 of D.P.R. (President’s Executive Order) no. 633/72.



Buon lavoro,



FP


Direct link Reply with quote
 

Veronica Della Rocca  Identity Verified
Italy
Local time: 08:52
English to Italian
+ ...
grazie Oct 18, 2010

grazie, topic molto utile anche per me!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

fatturazione paese comunitario

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs