https://www.proz.com/forum/italian/105590-copiare_alla_maturit%C3%A0_vita_breve_per_il_copia_incolla_selvaggio.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Italian »
Off topic: Copiare alla maturità?? Vita breve per il copia-incolla selvaggio
Thread poster: Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi
Alessandro Zocchi  Identity Verified
Italy
Local time: 09:57
Member (2007)
German to Italian
+ ...
May 27, 2008

...Temi già svolti? Versioni di latino via SMS con il modem di casa che scotta?

... Per chi non l'avesse visto tra le pieghe di Internet ...

( l'articolo completo è reperibile sul'articolo completo è reperibile su http://it.notizie.yahoo.com/ansa/20080526/tts-software-riconosce-i-compiti-copiati-97cd5f9.html ).

Software riconosce i compiti copiati su Internet
Ansa - Lun 26 Mag - 17.43


TOKYO - Fine della 'pacchia' per studenti svogliati che copiano i compiti da Internet facendoli passare per propri. E' in arrivo dal Giappone uno speciale software pensato appositamente per la scuola, in grado di riconoscere all'istante se tesine e progetti contengono, in tutto o in parte, pezzi 'pescati' nel mare magnum della Rete. L'idea arriva dal prof. Kazunari Sugimitsu, docente di ingegneria e direttore del centro ricerche sulla proprieta' intellettuale presso il Kanazawa Institute of Technology, oltremodo 'frustrato' dalla dilagante tendenza odierna al 'copia e incolla' delle informazioni on-line da parte degli studenti. Il software utilizza le tecnologie impiegate nei traduttori automatici: analizza il testo dividendolo in paragrafi, periodi e parole, e successivamente esegue una ricerca su Internet per individuare eventuali similarita' sospette in altre pubblicazioni. Quando viene trovato un passaggio che combacia con i criteri di ricerca, il programma invia automaticamente al docente di turno la prova che inchioda lo studente 'copione', con allegato indirizzo internet per permettere il confronto e un secondo parere sulla questione da parte di un umano.


Novità! Buono a sapersi, no?

Che sia giunto il tempo anche per i CAT di reinventarsi? La mobilità e la versatilità...




Have a good morn!



Ale

[Edited at 2008-05-27 01:11]

[Edited at 2008-05-27 01:26]

[Edited at 2008-05-27 01:26] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Copiare alla maturità?? Vita breve per il copia-incolla selvaggio


Forum rules
Help and orientation




Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »