Mobile menu

ritenuta d'acconto
Thread poster: Angie I

Angie I
Italy
Local time: 21:02
Member (2006)
English to Italian
+ ...
May 27, 2008

Volevo sapere se le fatture con ritenuta d'acconto devono essere documentate con ricevuta dal cliente e se il cliente deve mandare un riepilogo annuale delle ritenute.

Grazie mille a tutti


Angela


Direct link Reply with quote
 

Befanetta81
Italy
Member (2007)
Italian to German
+ ...
May 27, 2008

Ciao,
Io devo inviare ai miei collaboratori occasionali un riepilogo delle ritenute versate

Befanetta81


Direct link Reply with quote
 

alessandra bocco  Identity Verified
Local time: 21:02
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Ricevuta no ma riepilogo sì May 27, 2008

Quando lavoravo con ritenuta d'acconto i clienti non mi hanno mai mandato ricevute ma mi hanno spedito l'anno successivo un riepilogo di tutte le ritenute versate per me.

Direct link Reply with quote
 

Angie I
Italy
Local time: 21:02
Member (2006)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
termine May 27, 2008

Befanetta81 wrote:

Ciao,
Io devo inviare ai miei collaboratori occasionali un riepilogo delle ritenute versate

Befanetta81


C'è un termine per inviare il riepilogo? Devo fare la denuncia dei redditi e non ho ancora ricevuto nulla da un'agenzia italiana.


Grazie mille

Angela


Direct link Reply with quote
 

Francesca Pesce  Identity Verified
Local time: 21:02
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Ricevute e dichiarazioni May 27, 2008

La ricevuta in realtà serve all'agenzia e non a te. Sei tu che dichiari di aver ricevuto il compenso.

L'agenzia invece non riceve soldi da te, quindi di cosa dovrebbe attestare la ricezione?

Invece la dichiarazione che i sostituti d'imposta devono mandare a tutti coloro ai quali hanno applicato (e per i quali hanno versato) ritenute d'acconto, vanno mandate credo entro il 31 marzo dell'anno successivo a quello in questione.

Molti - io compresa - lo mandano in ritardo ma, se non te l'hanno mandato, chiamali e fattelo anticipare intanto per fax, mentre lo mandano per posta.


Direct link Reply with quote
 

Angie I
Italy
Local time: 21:02
Member (2006)
English to Italian
+ ...
TOPIC STARTER
grazie May 27, 2008

Francesca Pesce wrote:

La ricevuta in realtà serve all'agenzia e non a te. Sei tu che dichiari di aver ricevuto il compenso.

L'agenzia invece non riceve soldi da te, quindi di cosa dovrebbe attestare la ricezione?

Invece la dichiarazione che i sostituti d'imposta devono mandare a tutti coloro ai quali hanno applicato (e per i quali hanno versato) ritenute d'acconto, vanno mandate credo entro il 31 marzo dell'anno successivo a quello in questione.

Molti - io compresa - lo mandano in ritardo ma, se non te l'hanno mandato, chiamali e fattelo anticipare intanto per fax, mentre lo mandano per posta.




Grazie mille Francesca e agli altri!!!

Angie


Direct link Reply with quote
 
Delphine Brunel  Identity Verified
Italy
Local time: 21:02
Italian to French
Dichiarazione dei compensi May 29, 2008

Ciao a tutti!
Le agenzie mi inviano la "dichiarazione dei compensi", quest'anno entro il 16 di luglio (sono state posticipate le date, di solito entro metà giugno), ma il mio commercialista ha bisogno di tempo, quindi ho chiesto di riceverle prima.
La dichiarazione è un riepilogo della ritenute d'acconto che hanno versato per me l'anno scorso.
Buona giornata,
Delphine


Direct link Reply with quote
 

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 21:02
Italian to French
+ ...
Termine ultimo d'invio delle certificazioni May 29, 2008

Mi suona strano Delphine il termine che indichi... Non so quest'anno ma negli anni passati non era certo meta giugno il termine di legge!

www.studioconsult.it/ritenute.html
CERTIFICAZIONE DELLE RITENUTE: I sostituti d’imposta che hanno operato le ritenute di cui all’art. 25bis del D.P.R. 600/1973 devono, entro il 15 Marzo dell’anno successivo, rilasciare al certificazione relativa alle ritenute operate nell’anno precedente.

Addirittura, certi commercialisti parlano del 29.02.2008 come termine... :
www.murercommercialisti.it/italiano/circolari/2008/circ06.pdf


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

ritenuta d'acconto

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs