| Pages in topic: < [1 2 3] |
| User | Thread poster: Angie I traduzioni a clienti esteri non permettono l'accesso al regime minimo |
|---|
Claudia Benetello 
Italy
Local time: 15:40
  Partial member (2005)
English to Italian
+ ...
| |
Manuela Dal Castello
Italy
Local time: 15:40
 Member (2008)
English to Italian
+ ...
|
Non vi so dare il numero della circolare ecc. e non ho tempo di indagare, ma l'obbligo riguarda anche noi a partire dal 1° gennaio 2011.
In pratica abbiamo avuto un po' di tregua ma ora rientriamo anche noi nella faccenda.
Manuela
| | | |
Claudia Benetello
Italy
Local time: 15:40
Partial member (2005)
English to Italian
+ ...
| | certezza assoluta? sigh... :( | Mar 10, 2011 |
Manuela Dal Castello wrote:
Non vi so dare il numero della circolare ecc. e non ho tempo di indagare, ma l'obbligo riguarda anche noi a partire dal 1° gennaio 2011.
In pratica abbiamo avuto un po' di tregua ma ora rientriamo anche noi nella faccenda.
Manuela |
|
Ne avevo parlato con il commercialista a metà gennaio, dopo che l'argomento era stato toccato in una lista di discussione per traduttori, ma non me l'aveva ancora dato per certo. Lo scoprirò il mese prossimo...
Claudia
| | | |
2G Trad
Italy
Local time: 15:40
Member (2000)
English to Italian
+ ...
| | Operazione interna | Mar 10, 2011 |
Manuela Dal Castello:
Non vi so dare il numero della circolare ecc. e non ho tempo di indagare, ma l'obbligo riguarda anche noi a partire dal 1° gennaio 2011.
In pratica abbiamo avuto un po' di tregua ma ora rientriamo anche noi nella faccenda. |
|
Nelle circolari del 2010 ( http://www.taxelex.it/pag.php?pagina=216 )
e in quelle del 2011 ( http://www.taxelex.it/pag.php?pagina=225 ), non ci sono riferimenti a questa novità.
In ogni caso, se la prestazione di servizi del contribuente minimo è inquadrata come operazione interna (circ. 36 del 2010), non sarebbe logico comunicarla nel riepilogo Intrastat che per definizione raccoglie solo le operazioni intracomunitarie.
Diverso è il caso degli acquisti intraUE per i quali i contribuenti minimi hanno sempre avuto l'obbligo di comunicazione Intrastat.
Ciao!
Gianni
| | | |
Silvia Prendin
Italy
Local time: 15:40
Member (2009)
English to Italian
+ ...
| | Aggiornamenti | Mar 10, 2011 |
Manuela Dal Castello wrote:
Non vi so dare il numero della circolare ecc. e non ho tempo di indagare, ma l'obbligo riguarda anche noi a partire dal 1° gennaio 2011.
In pratica abbiamo avuto un po' di tregua ma ora rientriamo anche noi nella faccenda. |
|
Ciao Manuela, sono stata dal commercialista proprio questo pomeriggio. Di ufficiale pare non ci sia ancora nulla, siamo in una fase di transizione... speriamo di no, perché caricherebbe tutto il sistema di un onere in più che serve a ben poco.
Comunque, per quanto riguarda la banca dati dell'Agenzia delle Entrate, so che se n'era parlato qui sul forum, la mia partita IVA risulta pubblicamente non attribuita, mentre tramite Entratel (che usano gli studi commercialisti) la partita risulta correttamente attribuita, il soggetto è presente in Anagrafe Tributaria, collegato al mio codice fiscale e con Stato: in attività.
Mi hanno lasciato una stampata, che eventualmente posso girare su richiesta ai clienti, anche se nessuno finora ha contestato nulla, evidentemente i miei clienti non stanno facendo i controlli online oppure utilizzano anche loro come i nostri studi commercialisti una corsia preferenziale.
[Edited at 2011-03-10 16:15 GMT]
|  |  |
| | | |
Sarah Jane Webb
Italy
Local time: 15:40
Member (2007)
Italian to English
+ ...
| | e per confondervi ulteriormente le idee | Mar 12, 2011 |
sono stata ieri dalla commercialista, che a sua volta ha avuto un incontro giovedì 10 presso l'AdE.
Mi è statoribadito che, per aderire al regime dei minimi, non devi avere emesso fatture verso clienti *extra-UE* durante l'anno precedente.
Inoltre mi ha confermato che coloro che aderiscono al rdm non sono tenuti ad emettere l'Intrastat.
| | | |
Silvia Prendin
Italy
Local time: 15:40
Member (2009)
English to Italian
+ ...
| | Informazioni dei commercialisti | Mar 12, 2011 |
Sarah Jane Webb wrote:
per aderire al regime dei minimi, non devi avere emesso fatture verso clienti *extra-UE* durante l'anno precedente. |
|
Bene. La tua commercialista è in grado di citarti la legge di riferimento?
Sarah Jane Webb wrote:
Inoltre mi ha confermato che coloro che aderiscono al rdm non sono tenuti ad emettere l'Intrastat. |
|
| | | |
Claudia Benetello
Italy
Local time: 15:40
Partial member (2005)
English to Italian
+ ...
| | Intrastat per *servizi resi* | Mar 12, 2011 |
Silvia P. wrote:
Sarah Jane Webb wrote:
Inoltre mi ha confermato che coloro che aderiscono al rdm non sono tenuti ad emettere l'Intrastat. |
|
|
|
Silvia, è evidente che Sarah parla di Intrastat per *sevizi resi*.
Sull'obbligo di presentare Intrastat per beni acquistati da paesi UE non c'è mai stato alcun dubbio, né per il regime ordinario né per quello dei contribuenti minimi.
Claudia
| | | |
Sarah Jane Webb
Italy
Local time: 15:40
Member (2007)
Italian to English
+ ...
| | ari-grazie Claudia | Mar 14, 2011 |
Claudia Benetello wrote:
Silvia P. wrote:
Sarah Jane Webb wrote:
Inoltre mi ha confermato che coloro che aderiscono al rdm non sono tenuti ad emettere l'Intrastat. |
|
|
|
Silvia, è evidente che Sarah parla di Intrastat per *sevizi resi*.
Sull'obbligo di presentare Intrastat per beni acquistati da paesi UE non c'è mai stato alcun dubbio, né per il regime ordinario né per quello dei contribuenti minimi.
Claudia |
|
Sì, parlavo di servizi resi.
S.
| | | |
veronica drugas
Italy
Local time: 15:40
Member (2008)
Italian to Romanian
+ ...
| | Come comportarsi con clienti UE che lavorana per la Comunità Europea | Mar 25, 2011 |
Gentili colleghi,
Vorrei sottoporre anch'io alla vs attenzione una domanda: come ci si comporta fiscalmente con clienti passivi UE che lavorano direttamente ed ESCLUSIVAMENTE con la Comunità Europea ( e per tale ragione esenti di IVA)??!!
Quindi, io normalmente dovrei emmettere la fattura senza IVA, poi il cliente paga l'IVA nel paese di destinazione della traduzione (paese UE) ma se lui è esente di IVA non è che questa ora è a carico mio?
Una premessa obbligatoria: sono una professionista con la P.IVA regime dei minimi.
Grazie in anticipo,
Veronica
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3] |
The translation workplace 
) 
