Conteggio parole con PowerPoint 2007
Thread poster: Cristina Feletto

Cristina Feletto  Identity Verified
United States
Local time: 03:02
Member (2007)
English to Italian
Jul 2, 2008

Devo eseguire il conteggio parole di una presentazione su PowerPoint. Sò che nella versione precedente di PowerPoint era possibile utilizzare lo strumento per il conteggio che si trovava in File/Proprietà/Statistiche, ma nella versione 2007 non riesco proprio a trovarlo!! Qualcuno mi può aiutare??

Direct link Reply with quote
 

briski  Identity Verified
Italy
Local time: 09:02
Italian to French
+ ...
se usi Trados... Jul 3, 2008

i file ppt li puoi convertire il Tag Editor (in modo da poterci lavorare poi con Trados) e poi da lì fare il conteggio per vedere anche le ripetizioni che ci sono ad esempio.
E' un procedimento semplice ma un po' lungo perché converte il ppt...ma poi dovresti essere in grado di lavorarci come con un normale file word....sempre che non mi sbagli io..

Aspettiamo qualche risposta di un collega più autorevole...


Direct link Reply with quote
 
Deschant
Local time: 08:02
Risposta Jul 3, 2008

Qualche tempo fa ho aperto un thread con la stessa domanda, in inglese. Forse ti può aiutare: http://www.proz.com/topic/76652

Cordiali saluti,
Eva


Direct link Reply with quote
 

Cristina Feletto  Identity Verified
United States
Local time: 03:02
Member (2007)
English to Italian
TOPIC STARTER
Un tool aggiuntivo gratuito Jul 3, 2008

Purtroppo non ho ancora acquistato Trados, quindi non posso seguire la procedura descritta per TagEditor.

Riporto invece una delle risposte fornite nel forum di Emoreda:

"I find this little PowerPoint add in very useful for complete word counts.
http://ginstrom.com/software/powerpoint2doc/

Basically it adds an Export to Word button to PowerPoint and it exports all text - including text boxes etc. ect. then you can run a Word Count from the Tools menu in Word.

There are a few other useful tools on that page as well."

L'ho appena provato e devo dire che funziona benissimo!!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Conteggio parole con PowerPoint 2007

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs