Tools di TRADOS non funzionanti
Thread poster: dott.ssa Daniela Gigante

dott.ssa Daniela Gigante  Identity Verified
Italy
Local time: 13:02
German to Italian
+ ...
Jul 15, 2008

Non mi funzionano più i tools di workbench (TRADOS) - analyse, translate e importantissimo clean up (ho questo messaggio di errore: 50104: folder does not exist, was moved or renamed). Qualcuno sa dirmi come ripristinarli/riattivarli?

Direct link Reply with quote
 

gianfranco  Identity Verified
Brazil
Local time: 08:02
Member (2001)
English to Italian
+ ...
Seleziona un nuovo file di log, in una cartella esistente Jul 15, 2008

Daniela Gigante wrote:
Non mi funzionano più i tools di workbench (TRADOS) - analyse, translate e importantissimo clean up (ho questo messaggio di errore: 50104: folder does not exist, was moved or renamed). Qualcuno sa dirmi come ripristinarli/riattivarli?

Tutte e tre queste funzioni, durante il loro uso, aggiungono dati al file di log.

Devi controllare dove hai deciso di registrare il log delle operazioni e assicurarti di avere indicato una cartella esistente.

Quello che ti sta accadendo, molto probabilmente, è che avevi un file di log che puntava a una cartella che poi hai rinominato o eliminato. Adesso il programma non sa più che fare, non trovando una cartella indicata come destinazione di una scrittura.

Per rimediare, semplicemente indica un nuovo file log, in una cartella esistente, e dovrebbe funzionare tutto.

ciao
Gianfranco


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tools di TRADOS non funzionanti

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs