Mobile menu

tradurre un export deja vu con trados
Thread poster: PROF.CHIARA

PROF.CHIARA
Local time: 19:46
French to Italian
+ ...
Jul 17, 2008

scusate se forse posto una domanda che per voi sarà banale, ma vorrei chiedervi un consiglio. devo tradurre un file word .rtf che dovrebbe essere un export di memoria lavorato con déjà vu. Posso tradurre l'export con workbench? o no? poichè il cliente mi ha detto di non modificare codici posso comunque lavorare con workbench senza creare problemi al file?

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

tradurre un export deja vu con trados

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs