Mobile menu

Off topic: cerco alloggio a dublino
Thread poster: blondish
blondish
Italian to English
Jul 18, 2008

Mia figlia Marcella, di anni 24 cerca una camera singola in un appartamento a Dublino da dividere con altri ragazze/i per un paio di mesi a partire dal 14 agosto circa.
Qualcuno di voi può darmi una mano?
Come seconda soluzione cerca una famiglia che abbia bisogno di una baby sitter sempre per un paio di mesi dalla metà di agosto.
Vi ringrazio
Blondish


Direct link Reply with quote
 

Romina Fanzini  Identity Verified
Italy
Local time: 02:06
English to Italian
+ ...
UCD Jul 18, 2008

Ciao!

Una soluzione molto gettonata di solito dagli studenti, in estate, potrebbe essere lo UCD (University College Dublin), che ha appartamenti in condivisione per 4 persone.
Almeno, questa è la soluzione che avevo adottato io.

Comunque ci sono altre possibilità, magari prova a vedere su http://www.staydublin.com/

Per le famiglie che cercano babysitter o per altri lavoretti, una volta arrivata tua figlia non dovrebbe avere troppi problemi...Altrimenti potrebbe essere un'idea chiedere a qualche "Irish prozian" se conosce qualcuno!!

Hope it helps!

Romina


Direct link Reply with quote
 
xxxAllergic
Local time: 02:06
English to Italian
+ ...
http://www.daft.ie/ Jul 18, 2008

Ciao,
dai un'occhiata qui www.daft.ie/


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

cerco alloggio a dublino

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs