This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
FGHI (X) Local time: 06:35 Spanish to Italian + ...
Jul 28, 2008
Ciao, So che esiste un modo per impostare il conteggio caratteri in xls, ma non mi ricordo come si fa: devo tradurre un elenco, ma non posso superare un certo numero di caratteri per ogni voce. Qualcuno mi sa dire qualcosa? Grazie! Roberta
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Sandra Bertolini Italy Local time: 06:35 German to Italian + ...
formula
Jul 28, 2008
ti do la formula che solitamente utilizzo io (la imposti nella colonna accanto).
=SE(LUNGHEZZA(A1) >40;"not ok";"ok")
dove A1 indica la cella di riferimento e 40 il numero di caratteri massimo da rispettare.
Trovo che questo sistema sia più semplice di un altro presente perché nella cella immediatamente adiacente ti appare la scritta not ok se hai messo dei caratteri in più.
ti do la formula che solitamente utilizzo io (la imposti nella colonna accanto).
=SE(LUNGHEZZA(A1) >40;"not ok";"ok")
dove A1 indica la cella di riferimento e 40 il numero di caratteri massimo da rispettare.
Trovo che questo sistema sia più semplice di un altro presente perché nella cella immediatamente adiacente ti appare la scritta not ok se hai messo dei caratteri in più.
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.