Partita IVA o ritenuta d'acconto?
Thread poster: antaresss
antaresss
Local time: 09:00
German to Italian
Oct 4, 2008

Scusate se vi faccio una domanda su un tema magari già affrontato altre volte, ma di queste cose fiscali purtroppo ci capisco ben poco e non so che pesci pigliare... Vi spiego: finora ho sempre fatto traduzioni lavorando con ritenuta d'acconto, visto che non ho un volume d'affari grande, dato che la mia occupazione principale è l'insegnamento. Ora però un'agenzia con la quale collaboro e un mio datore di lavoro mi hanno chiesto di aprire partita IVA (per diversi motivi). Io non so cosa fare... Non so bene cosa comporta l'apertura della partita IVA, quali costi ci sono, se conviene avendo un volume d'affari piuttosto basso... Ho sentito qualcosa sulla nuova legge per coloro che hanno un reddito inferiore a 30.000 € annui (e io ovviamente ci sto dentro pienamente!), ma non so se si applica anche ai traduttori.
Una collega mi ha detto che lavorando con p. IVA è più facile avere clienti, che preferiscono questo tipo di trattamento visto che poi l'IVA possono scaricarla...
Uffa, non ci capisco niente!!
Grazie a chi sarà così gentile da darmi una mano!


Direct link Reply with quote
 

Agnès Levillayer
Italy
Local time: 09:00
Italian to French
+ ...
Si tratta di un argomento discusso più volte Oct 4, 2008

Prima puoi farti un'idea con l'ottima guida che trovi qui sotto "Maggio 2008"
"un manuale ACTA per chi deve avviare un'attività professionale autonoma, utile anche per chi l'ha già avviata"
http://www.actainrete.it/pages/associazione/documenti.asp

e poi leggi i seguenti fili sull'argomento
http://www.proz.com/forum/italian/91661-forfettone_2008_conviene_o_no.html
http://www.proz.com/forum/italian/92803-importante:_nuovo_regime_fiscale_per_chi_ha_fatturato_meno_di_30000_euro_nel_2007.html

Per i dubbi rimanenti, torni da noi...


Direct link Reply with quote
 
antaresss
Local time: 09:00
German to Italian
TOPIC STARTER
Grazie Agnès Oct 6, 2008

Andrò a leggermi tutti gli utilissimi link che hai indicato. E speriamo di capirci qualcosa!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Partita IVA o ritenuta d'acconto?

Advanced search






LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs