Mobile menu

Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: Film italiani
Thread poster: CAT FR

CAT FR

Local time: 09:09
Spanish to French
+ ...
Oct 9, 2008

Ciao a tutti

Vorrei sapere si qualcuno mi può consigliare qualche film italiano . Mi piace molto il cinema italiano degli anni '60 però anche film recenti (La SConosciuta, (etc) ecc. ).

Grazie mille per il vostro aiuto


Direct link Reply with quote
 

Gianni Pastore  Identity Verified
Italy
Local time: 09:09
Member (2007)
English to Italian
Le Conseguenze dell'Amore Oct 9, 2008

Questo è uno dei più belli che abbia mai visto. Se non l'hai ancora visto, prendilo
G


Direct link Reply with quote
 

texjax DDS PhD  Identity Verified
Local time: 03:09
Member (2006)
English to Italian
+ ...
Totò Peppino e la malafemmena Oct 9, 2008

Se ti piace la filmografia italiana degli anni '60, non hai che l'imbarazzo della scelta.
Io sono innamorata alla follia di Totò da sempre e il titolo che ti cito, assieme ai numerosissmi film che vedono Totò protagonista, è assolutamente un must.
La commedia all'italiana, genere nato proprio in quegli anni, è inoltre ricchissima di capolavori e delle interpretazioni di attori meravigliosi: Sordi, Mastroianni, Gassmmann, la Loren e la Cardinale..solo per citare qualche nome.
Quei film rappresentano inoltre l'Italia vista dagli italiani, offrono uno spaccato della società di allora, delle nostre malinconie, della ricchezza della nostra cultura, delle nostre profondità e delle nostre superficialità, dei nostri difetti e dei nostri pregi, tra cui quello di saper ridere di noi stessi.

Confesso che, dell'Italia, una delle cose che mi manca di più sono i film in bianco e nero che davano alla domenica mattina.
Buona visione!

[Edited at 2008-10-09 13:19]


Direct link Reply with quote
 

Maria Arruda
Italy
Local time: 09:09
Italian to Portuguese
+ ...
La dolce vita (un classico del cinema italiano) Oct 9, 2008

e anche:

- Io non ho paura
- Nuovo Cinema Paradiso
- La vita è bella

Un saluto.


Direct link Reply with quote
 
Paola_P
Italy
Local time: 09:09
English to Italian
+ ...
La meglio gioventù Oct 9, 2008

"La meglio gioventù" di Marco Tullio Giordana.

Ne ho fatto anche l'oggetto della mia tesi...


Direct link Reply with quote
 

Vania Dionisi  Identity Verified
Italy
Local time: 09:09
French to Italian
+ ...
assolutamente d'accordo Oct 9, 2008

Gianni Pastore wrote:

Questo è uno dei più belli che abbia mai visto. Se non l'hai ancora visto, prendilo
G


insieme a tutti gli altri film di Sorrentino, direi.

Di tutt'altro genere, ma divertente, ben fatto, con un ritmo del tutto inusuale per il cinema italiano, ti consiglio "Notturno bus" di Davide Marengo e, sempre per buttarla sul ridere, l'ancor più recente "Non pensarci" di Zanasi, leggero e garbato.
Si vede che ho un debole per i personaggi "looser" di Mastrandrea?
Un altro sempre piuttosto leggero (forse un po' meno, di certo un po' più polemico) che mi è piaciuto molto è "Ovosodo", di Virzì. Di Virzì te li consiglerei tutti.

Ne vogliamo uno un po' meno allegro? "L'imbalsamatore" di Garrone, atmosfere cupe e soggetto scabroso (camorra, vedi Gomorra...).

Perchè ho scelto questi?
Perchè, oltre a essermi piaciuti, trovo che riflettano bene degli spaccati dell'Italia contemporanea, se è quello di cui sei alla ricerca.

Comunque ce ne sono qualche centinaioda consigliarti


Direct link Reply with quote
 

Sonia Hill
United Kingdom
Local time: 08:09
Member (2010)
Italian to English
I miei film italiani preferiti sono... Oct 9, 2008

Nuovo Cinema Paradiso
Il Postino
Mediterraneo

Gli ultimi due sono piu' recenti, ma davvero bellissimi!

Ti consiglierei anche i film neorealistici degli anni 40, per esempio:
Roma, Citta Aperta
Riso Amaro
Paisa
La Terra Trema, ecc.


Direct link Reply with quote
 
Elisabetta M.  Identity Verified
Local time: 09:09
Member
English to French
+ ...
Il giardino dei Finzi Contini Oct 9, 2008

e Miracolo a Milano per i classici.
Per i più recenti: I cento passi, Mio fratello è figlio unico, Le fate ignoranti, la finestra di fronte...
Se ti capita di andare in Italia ti consiglio di andare nei video club e di guardare se ci sono dei film ex-noleggio in vendita. E un buon sistema per comprare film non troppo cari (io di solito vado da Blockbuster)/


Direct link Reply with quote
 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: User's request

Giovanni Guarnieri MITI, MIL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:09
Member (2004)
English to Italian
Brutti sporchi e cattivi Oct 9, 2008

di Scola (del '76)... un'interpretazione magistrale di Nino Manfredi...

Direct link Reply with quote
 

Riccardo Schiaffino  Identity Verified
United States
Local time: 01:09
Member (2003)
English to Italian
+ ...
Don Camillo, Amici Miei, Fantozzi, Sordi, Il giorno della civetta, La strada. Oct 9, 2008

I primi due o tre film di Don Camillo, con Fernandel e Gino Cervi, per capire un'Italia che ormai non c'è più.

Amici Miei (soprattutto il secondo film), per un umorismo cattivo e un po' surreale.

Fantozzi. La scena dove Fantozzi (mi sembra anche qui nel secondo film) offre la sua opinione della "Corrazzata Potemkin" è assolutamente un classico.

Tanti film con Alberto Sordi, l'immagine stessa dell'italiano tipico, vigliacco e servile.

Il giorno della civetta. Perché 1) putroppo non è cambiato niente, se non in peggio, e 2) la definizione di "uomini, mezz'uomini, omuncoli e quaquaraquà" è più attuale che mai

La strada. Struggente, bellissimo.


Direct link Reply with quote
 

Paola Dentifrigi  Identity Verified
Italy
Local time: 09:09
Member (2003)
English to Italian
+ ...
ne aggiungo Oct 9, 2008

Concordo completamente con i gusti di Vania, Giovanni e Riccardo (il mio conterraneo Benigni non lo reggo più, scusate, riguarderei solo "Berlinguer ti voglio bene").

"In nome del popolo italiano", regia di Risi con Gassman e Tognazzi
Quasi tutto Monicelli: oltre ad "Amici miei" citato da Riccardo", "Brancaleone alle Crociate", "Parenti serpenti", "La ragazza con la pistola" e ovviamente "I soliti ignoti".

Molto bello "Il papà di Giovanna" di Pupi Avati presentato all'ultimo festival di Venezia.

Ah! Lo splendido "La notte di San Lorenzo" dei fratelli Taviani che se lo riguardo mi fa ancora piangere. Non faccio commenti qui, ancora devo vederlo l'altro sui partigiani

E dove li mettiamo poi i film della Wermuller? Tipo: "Travolti da un insolito destino nell'azzurro mare d'agosto". Magistrale. Altro che remake.

Ciao,
Paola


Direct link Reply with quote
 

Liliana Roman-Hamilton  Identity Verified
Local time: 00:09
English to Italian
film Oct 9, 2008

Concordo con Paola P: La Meglio Gioventu' (film che ho potuto noleggiare recentemente anche qui in America attraverso Netflix) e' bellissimo e mi ha lasciato tanta malinconia nel cuore nel vedere uno spaccato di Italia negli anni che ho vissuto anche io.

Dato che l'altra Paola ha citato Benigni, uno dei miei film preferiti e' "Non ci resta che piangere" con la coppia Benigni-Troisi. L'avro' visto 20 volte tanto da sapere pezzi a memoria (la lettera a Savonarola fa troppo ridereeee). Ormai un classico della comedia italiana.

Citerei anche Verdone, ma mi piacevano di piu' i suoi primi film (Bianco Rosso e Verdone (con la mitica Sora Lella), Un Sacco Bello, Acqua e Sapone), e ovviamente, er Re de Roma, Alberto Sordi (Dove vai in Vacanza; Un Americano a Roma tanto per citarne alcuni).


[Edited at 2008-10-09 16:39]


Direct link Reply with quote
 

Magdalena Bergmann
Germany
Local time: 09:09
Romanian to German
+ ...
anche io... Oct 9, 2008

... mi interesso dei film italiani. Però vivo in Germania.

Sapete dove posso trovarli? Posso comprarli sul'internet o sapete qualche negozio in Germania?

@Paola_P: bellissimo film, mi ha fatto davvero piangere. Come hai scritto la tua tesi? Ti hai basato solo sul film oppure hai utilizzato anche libri per la tua ricerca e argumenti?
(Mi piacerebbe di leggere la tua tesi, se è possibile.)

Alberto Sordi e Totò sono magnifici.

@Maria Arruda: Stai parlando del "Io non ho paura", basato sul libro di Niccolò Ammaniti?

Ciao e buona serata
Magda

[Edited at 2008-10-09 16:49]


Direct link Reply with quote
 

Marie-Hélène Hayles  Identity Verified
Local time: 09:09
Italian to English
+ ...
le mie scelte Oct 9, 2008

Concordo con:
La Meglio Gioventù (interessante specie per gli aspetti storici)
Notturno Bus (molto divertente)
La vita è bella

Aggiungo:
qualsiasi film di Nanni Moretti (io ne ho visto solo tre - Bianca, Sogni d'oro, La stanza del figlio - ma vorrei vedere anche gli altri)
Pane e tulipani (bellissimo film)
Le fate ignoranti

Valgono la pena:
Come te nessuno mai
L'ultimo bacio


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Film italiani

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs