Come farsi escludere dalle offerte Proz Connect Thread poster: Giuseppina Gatta, MA (Hons)
|
|---|
Continuo a ricevere, come sicuramente molti altri di voi, offerte dalle tariffe ridicole e offensive (magari adesso qualcuno dirà che mi sento "superiore", in realtà non mi piace lavorare quasi gratis...), e vorrei capire se c'è un modo per farsi escludere a priori dall'invio di questi fastidiosi messaggi, che ultimamente si stanno moltiplicando (viene inoltre richiesto di NON rispondere, se non interessati, e questo mi indispone ancora di più...).
Non essendo un'agenzia, non s... See more Continuo a ricevere, come sicuramente molti altri di voi, offerte dalle tariffe ridicole e offensive (magari adesso qualcuno dirà che mi sento "superiore", in realtà non mi piace lavorare quasi gratis...), e vorrei capire se c'è un modo per farsi escludere a priori dall'invio di questi fastidiosi messaggi, che ultimamente si stanno moltiplicando (viene inoltre richiesto di NON rispondere, se non interessati, e questo mi indispone ancora di più...).
Non essendo un'agenzia, non so bene come funziona la cosa. Qualcuno avrebbe una soluzione? ▲ Collapse
| | | | Arturo Mannino 
Spain
Local time: 11:09
Member (2003)
English to Italian
+ ...
| Posta indesiderata | Oct 23, 2008 |
Io ho configurato un filtro che, in Thunderbird, invia direttamente al cestino i messaggi che nell'oggetto contengono "connect job" (o qualcosa del genere, adesso non ricordo bene). Francamente non ho tempo da dedicare alla lettura di offerte ridicole.
| | | | | Ammetto di essere rimasta | Oct 23, 2008 |
anch'io alquanto sorpresa dall'offerta Connect arrivata oggi, così solennemente reclamizzata sull'homepage di ProZ. Mi sono limitata a fare Canc.
Chissà perché avevo pensato che i lavori Connect fossero di qualità superiore. Boh.
| | | | | Pare che alle agenzie Connect piaccia... | Oct 23, 2008 |
...almeno a leggere alcuni dei loro commenti. Ringrazio Arturo per la sua soluzione, volevo in realtà sapere se ci fosse un modo più incisivo che magari facesse arrivare da qualche parte a Proz anche il nostro scontento...
Non mi piace per niente essere considerata parte di un mucchio in cui sparare tariffe basse a piacimento (tanto qualcuno lo si trova comunque).
| | |
|
|
|
Dra Molnar
Italy
Local time: 11:09
Italian to German
+ ...
| Per non ricevere messaggi da parte di Connect... | Oct 23, 2008 |
...c'è il Jobs Dashbord:
Basta cliccare su OFF nella casella "Overall Connect Settings" e non ti dovrebbero più arrivare messaggi dal sistema Connect.
| | | |
Dragana Molnar M.A. wrote: ...c'è il Jobs Dashbord: Basta cliccare su OFF nella casella "Overall Connect Settings" e non ti dovrebbero più arrivare messaggi dal sistema Connect.
In effetti, era l'opzione che cercavo (non ricordavo più come funzionasse). Ti ringrazio tanto, ora ho attivato solo i Premium, che secondo la definizione dovrebbero avere tariffe più alte della media (vediamo che cosa arriva, tutto dipende da cosa si intende con il concetto di "media" )
| | | | | Solo per paying members? | Oct 24, 2008 |
Per curiosità, le offerte Connect sono riservate ai paying members? Perché non le ricevo, mi è capitato forse un paio di volte ma parecchio tempo fa.
| | | |
Lorenzo Lilli wrote:
Per curiosità, le offerte Connect sono riservate ai paying members? Perché non le ricevo, mi è capitato forse un paio di volte ma parecchio tempo fa.
...ma ti garantisco (e vedendo che hai anche le mie stesse combinazioni linguistiche) che non ti sei perso niente
| | |
|
|
|
Leonardo Casavola (X)
Local time: 11:09
English to Italian
+ ...
Giuseppina non ne so molto più di te, ma scrivere a qualcuno dei moderatori? Sempre che serva.
Leonardo
Giuseppina Gatta wrote:
...almeno a leggere alcuni dei loro commenti. Ringrazio Arturo per la sua soluzione, volevo in realtà sapere se ci fosse un modo più incisivo che magari facesse arrivare da qualche parte a Proz anche il nostro scontento...
Non mi piace per niente essere considerata parte di un mucchio in cui sparare tariffe basse a piacimento (tanto qualcuno lo si trova comunque).
| | | | gianfranco
Brazil
Local time: 06:09
Member (2001)
English to Italian
+ ...
| Jobs Dashboard | Jan 7, 2009 |
Esiste una pagina che consente di controllare il flusso di email ricevute dall'area Jobs.
Nel menu My ProZ.com, si trova al quinto posto, opzione Dashboard, e poi occorre selezionare Jobs Dashboard sul lato sinistro della pagina.
Il link diretto è: http://www.proz.com/?sp=dashboard&sp_mode=jobs
Le prime due opzioni riguar... See more Esiste una pagina che consente di controllare il flusso di email ricevute dall'area Jobs.
Nel menu My ProZ.com, si trova al quinto posto, opzione Dashboard, e poi occorre selezionare Jobs Dashboard sul lato sinistro della pagina.
Il link diretto è: http://www.proz.com/?sp=dashboard&sp_mode=jobs
Le prime due opzioni riguardano proprio Connect, con la possibilità di attivare o disattivare le notificazioni per Jobs Connect Premium e Jobs Connect Standard.
ciao
Gianfranco
[Edited at 2009-01-07 15:07 GMT] ▲ Collapse
| | | | Claudio Porcellana (X)
Italy
fossi in te Giuseppina non mi toglierei ....
finora ho ricevuto un solo messaggio ma ne è valsa la pena:
ottimo committente, tariffa ottima, progetto interessante, PM responsivo
e pagamento fulmineo ....
))
Claudio
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Come farsi escludere dalle offerte Proz Connect | Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
